to want to go out

Of course you're going to want to go out and meet new people.	Claro que vas a querer salir y conocer gente nueva.
LEAH: Of course you're going to want to go out and meet new people.	Claro que vas a querer salir y conocer gente nueva.
You seem to want to go out of your way... to make me feel uncomfortable.	Parece que quieras salirte de tono para hacerme sentir incómoda.
Is anyone going to want to go out with me?	¿Querrá alguien salir conmigo?
Then to want to go out and call yourselves 'Mr. Big'.	Y después quieren salir y llamarse 'Mr.
With Netflix, with torrenting, it's hard to want to go out to a video store.	Con Netflix, con los torrent, es difícil querer ir a una tienda de videos.
I can hardly expect a man to want to go out with me while I'm still married.	No puedo esperar que un hombre salga conmigo si sigo casada.
I can hardly expect a man to want to go out with me while I'm still married.	Casi no puedo esperar que un hombre quiere a salir conmigo mientras yo todavía estoy casado.
I just don't want you to want me to want to go out with the guys that you want to fix me up with.	No quiero que quieras que yo quiera salir con los hombres con quienes quieres buscarme citas.