to want to give

It's enough to want to give up women all together.
Es suficiente para querer renunciar a todas las mujeres.
It's not selfish to want to give time to your dream.
No es egoísta desear dar tiempo a su sueño.
Nothing's ever that bad to want to give up on life.
Nada es tan malo como para renunciar a la vida.
You know, like, enough to want to give up everything else.
Ya sabes, como lo suficiente para querer renunciar a todo lo demás.
We begin to need each other and to want to give to each other.
Empezamos a necesitarnos y a querer darnos unos a otros.
I know you do, but you don't seem to want to give it up.
Sé que la tienes, verás que no me daré por vencida.
If you want to want to give, develop an attitude of gratitude for what you've already received.
Si usted quiere querer dar, desarrolle una actitud de gratitud por lo que ya ha recibido.
Ergo, if I get Graham to want to give me the room, hmm, it's all mine.
Por lo tanto, si consigo que Graham quiera darme la habitación, es toda mía.
To the contrary, I believe it is natural to want to give as a result of loving.
Al contrario, yo creo que la generosidad es natural cuando se ama.
It's easy in this political and global economy to want to give up when we think about transforming government.
En esta economía política y global, es fácil querer desistir al pensar en transformar al gobierno.
She's going to want to know why and as a scientist I'm going to want to give her that answer.
Va a querer saber porqué y yo como científico voy a querer darle una respuesta.
Neither side seems to want to give ground, move out of their comfort zone.
Ninguna de las dos partes en cuestión parece querer ceder terreno, y salir de la propia zona de comodidad y seguridad.
There are some officials who may be motived to want to give you information by a genuine moral outrage at misconduct.
Hay algunos oficiales que podrían sentirse motivados a proporcionarte información debido a una genuina indignación moral hacia la mala conducta.
Generosity is measured by the passion in our heart to want to give whatever we have, to a cause or to another.
La generosidad se mide por la pasión en nuestro corazón a querer dar lo que tenemos, a una causa u otra.
It is totalitarian to want to give the state a specific opinion and lock people into a specific policy.
Querer imponer al Estado una opinión concreta y atar a la gente a una política específica es una actitud totalitaria.
With his eyes fixed on the ground, he seemed not to want to give up the last shred of hope.
Con los ojos clavados en el suelo, el Comandante parecía no dejarse vencer por otro sentimiento que no fuera la esperanza, a pesar de todo.
Mr Barroso is presenting eight women as Commissioners and claims to want to give women a better future, but it may be that the substance of his programme will suffer a setback.
El señor Barroso presenta a ocho Comisarias y afirma que quiere ofrecer un mejor futuro a las mujeres, pero es posible que la esencia de su programa sufra un revés.
It is natural to want to give our children the best that we can, but doing it in a healthy, sustainable, and loving way will be better for them, and your relationship, in the long run.
Es natural querer darles a nuestros hijos lo mejor que podemos, pero hacerlo de una manera saludable, sostenible, y cariñosa será mejor para ellos, y su relación, al largo plazo.
McLean says that it's not unusual for pet owners to want to give their animals NSAIDs or acetaminophen (Tylenol and other brands, which are not NSAIDs) straight from their own medicine cabinets.
McLean comenta que no es nada fuera de lo común que la gente quiera darles medicamentos AINE o acetaminofén (Tylenol y otras marcas de analgésicos que no son AINE) a sus mascotas directamente de su botiquín.
But after having borne the brunt during the hardest part of the crisis by accepting such steering, and now that the financial-monetary situation is relatively stable, people are starting to want to give their opinion on the ship's new setup.
Pero después de capear la peor parte del temporal duramente la crisis aceptando tal gestión, ahora con la situación financiero-monetaria relativamente estabilizada, los pueblos comienzan a querer dar su opinión sobre la nueva configuración de la nave.
Palabra del día
embrujado