to wander through

Traductor
Ejemplos

It is an enchantment for me to wander through this wonderful garden in the heart of Paris: the flowers are beautiful, the birds think they are in paradise and the children play freely.	Es un encanto para mí atravesar este jardín de ensueño en pleno Paris: las flores despliegan su belleza, los pájaros se creen que están en el paraíso y los niños se desenvuelven con libertad.
Today I'd like to wander through the house, remembering.	Hoy me gustaría vagar por la casa, recordando.
I don't have to wander through the house in my robe.	No tengo que vagar a través de la casa de mi bata.
I like to wander through the labyrinth of the human mind.	Me gusta pasearme por el laberinto de la mente.
We offer deals on apartments in Seville to wander through this beautiful neighborhood.	Ofrecemos ofertas en apartamentos en Sevilla para perderse por este hermoso barrio.
I just have to wander through this world?	¿Yo solo debo preguntarme a través de este mundo?
But there is also the chance to wander through the very heart of Tokyo.	Pero también existe la posibilidad de pasear por el corazón de Tokyo.
We will be able to wander through the forest without being afraid of dying.	Ya podremos andar por todo el bosque sin tener miedo de morir.
You will be given free time to wander through both gardens at your leisure.	Tendrás tiempo libre para pasear por los dos jardines a tu gusto.
He left home and began to wander through France in search of new experiences.	Se marchó de casa y comenzó a viajar por Francia en busca de nuevas experiencias.
We have only to wander through the streets of this miraculous city of New York.	No tenemos más que deambular por las calles de esta milagrosa ciudad de Nueva York.
With a large arts community, Pécs is a colourful city to wander through.	Pécs tiene una gran comunidad artística, y es una ciudad colorida que vale la pena recorrer.
You must take the time to wander through the strange and fascinating scenery created by Starck.	Imprescindible tomarse el tiempo de recorrer el extraño y fascinante decorado creado por Philippe Starck.
This young girl knows this full well and has decided to wander through the fields.	Esta joven lo sabe y ha decidido ir a dar un paseo por los prados.
It is quite common for game to wander through Bontle Campsite in the Marakele National Park.	Es bastante común que los animales salvajes paseen por el Bontle Campsite en el Parque Nacional Marakele.
He says that he loves to wander through its streets in search of different and confusing cultural ads.	Le encanta, según dice, perderse por sus calles en búsqueda de diferentes y confusos anuncios culturales.
And he begins to wander through informal get-togethers, buy a new t-shirt with Che, bike or helicopter.	Y comienza a vagar por encuentros informales, comprar una nueva camiseta con el Che, en bicicleta o en helicóptero.
And he begins to wander through informal get-togethers, buy a new T-shirt with Che, bike or helicopter.	Y comienza a vagar por reuniones informales, comprar una nueva camiseta con el Che, en bicicleta o en helicóptero.
Now it is an extraordinary place to wander through the streets and see the buildings close to perfect condition.	Ahora es un lugar extraordinario para pasear por sus calles y ver los edificios de cerca en perfectas condiciones.
On our return journey, enjoy time to wander through the colourful Paraíba Craft Market.	En nuestro viaje de regreso, disfrutaremos de tiempo libre para pasear por el colorido mercado de artesanías de Paraíba.