wallow

Okay, well, I'll leave you to wallow in your own self pity.	Bueno, entonces te dejaré regodeándote en tu autocompasión.
And this is exactly why I can't allow you to wallow in here alone.	Y es exactamente por esto que no puedo dejarte aquí solo.
You want me to wallow with you?	¿Quieres que me regodee contigo?
Yeah, whenever I feel bad, I kind of like to wallow in it for a little while.	Sí, cuando me siento mal, me gusta sumirme en la pena un poco.
On the other hand, a person needs the discipline not to wallow in these thoughts.	En Comentarios Por otro lado, una persona necesita la disciplina para no regodearse en pensamientos tesis.
And when they find it, they plaster it across the headlines, for all of America to wallow in.	Y cuando le encuentran algo, lo ponen a travs de los titulares, para que toda Amrica se revuelque en tal.
Nor is it relegating your passion to wallow in hobby-land.	Tampoco está relegando su pasión a revolcarse en la tierra-hobby.
He likes to wallow in mud to cool and wormed.	Le gusta revolcarse en el barro para refrescarse y desparasitarse.
But I just need some time to wallow in it.	Pero solo necesito tiempo para revolcarme en ello.
You found someone else to wallow in the past with you.	Has encontrado a alguien que se revuelque en el pasado contigo.
Because it is not the nature of a lamb to wallow in mud.	Porque no es la naturaleza de un cordero al revuelque en fango.
But I just need some time to wallow in it.	Pero solo necesito tiempo para revolcarme en ello.
Don't make me laugh, cos I'm trying to wallow here, OK?	No me hagas reír, porque estoy tratando de reponerme ¿está bien?
I don't want to wallow, and you can't make me.	No quiero sufrir y no puedes obligarme.
No, I just want to wallow in misery.	No, solo quiero hundirme en mi miseria.
You. I brought you to wallow in my bed.	Te traje a revolcarte en mi cama.
There's no time to wallow here, okay?	No hay tiempo para auto compadecerse, ¿vale?
Are you going to wallow in the Hesselboes along with the rest of us?	¿Vas a ver a los Hesselboe con el resto de nosotros?
Yeah, you know, um, some people kinda tend to wallow in it.	Sí, sabes algunos tienden a regodearse en ello.
No doubt, she wants us to take some time to wallow in our defeat.	No hay duda, quiere que nos tomemos tiempo para regodearnos en nuestra victoria.