to walk the streets

It is an ideal month to walk the streets and visit monuments.
Es un mes ideal para recorrer las calles y visitar monumentos.
She left me here and went off to walk the streets!
¡Me dejó aquí y se fue a recorrer las calles!
And they are not free to walk the streets.
Y no son libres de andar por las calles.
Why do you allow these people to walk the streets?
¿Por que permiten que esta gente camine por la calle?
Why do they allow these people to walk the streets?
¿Por que permiten que esta gente camine por la calle?
It is the program used to walk the streets.
Es el programa que sirve para recorrer las calles.
I have to walk the streets to get any peace.
Tengo que pasear por las calles para tener paz.
I have to walk the streets to get any peace.
Tengo que pasear por las calles para tener paz.
No, Mr. Els, preferred to walk the streets, rather than see it.
No, Sr. Els, prefería andar por las calles, antes que ver eso.
I have to walk the streets to get any peace.
Tengo que pasear por la calle para tener un poco de tranquilidad.
You know to walk the streets at night.
Ya sabe, caminar por las calles de noche.
For months, this man has made us afraid to walk the streets.
Durante meses, este hombre nos ha hecho tener miedo de andar por las calles.
I don't like to walk the streets alone this late.
No me gusta andar sola por la calle a estas horas
After a pleasant conversation we all left to walk the streets of Isfahan.
Después de una agradable conversación que dejaron a pie las calles de Isfahan.
A body isn't safe to walk the streets anymore.
Una ya no puede estar segura al caminar por la calle.
I have to walk the streets to get any peace.
Tengo que pasear por la calle para tener un poco de tranquilidad.
I like to walk the streets at midnight.
Me gusta caminar por las calles a medianoche... Quiero que lo...
Now people were afraid to walk the streets after dark.
Ahora la gente estaba temerosa de caminar por las noches después de que oscurecía.
Take a morning to walk the streets before moving onto the next village.
Tomate una mañana para pasear por las calles antes moverte a otro pueblo.
But you manage to walk the streets.
Pero ustedes andan por la calle.
Palabra del día
la Janucá