to walk beside

Traductor
Ejemplos

It is natural for happiness to walk beside you.	Es natural que la felicidad camine a tu lado.
You still don't need to walk beside me.	Aún así no tienes que andar a mi lado.
I'll get to walk beside him in the kingdom of heaven.	Voy a llegar a caminar al lado de ella en el reino de los cielos.
They wanted to walk beside you.	Querían caminar a su lado.
Finn's too small to walk beside the horses, so I put him in my saddlebag.	Finn es demasiado pequeño para caminar junto a los caballos, así que lo pongo en mi alforja.
We want to walk beside you and we are grateful for your love and service and simplicity.	A tu lado queremos caminar, con amor, servicio y sencillez.
I wanted to walk beside you all the time. I want to be at your side, always.	Yo quiero estar a tu lado todo el tiempo, para siempre.
I wanted to walk beside you all the time. I want to be at your side, always,	Yo quiero estar a tu lado todo el tiempo, para siempre.
Early on she had selected Dekon to walk beside her and share the load of leadership.	Esa mañana ella había designado a Dekon para que fuese el que caminara junto a ella y compartiera el liderazgo.
The panther allowed Estigia to walk beside Lazarus through the zen garden and share the same bedroom without a problem.	La pantera permitía sin problema que Estigia paseara junto a Lázaro por el jardín zen y que compartieran la misma alcoba.
The archers drew their bows and began to walk beside the novice who, in the next twenty minutes, learned how to concentrate.	Los arqueros tensaron sus arcos y comenzaron a caminar detrás del novicio que, durante los veinte minutos siguientes, aprendió a concentrarse.
It is enough on the other hand to walk beside a well-known person so that they cheer up the arms, the expressions and the lips.	Basta en cambio caminar al lado de una persona conocida para que se animen los brazos, los gestos y los labios.
I don't know, just... in a perfect world, someone to walk beside me and not have to look over my shoulder type deal.	No sé. En un mundo perfecto, con alguien que camine a mi lado y yo no tenga que ver quién me sigue.
It is the task of the Bishop in this pilgrimage not merely to walk beside the others, but to go before them, showing the way.	La misión del Obispo no es solo la de caminar en esta peregrinación junto a los demás, sino la de preceder e indicar el camino.
What's more, He has committed to walk beside you as a Guide and Comforter so that you never face the twists and turns of this life alone.	Además, Él se ha comprometido a caminar a su lado como Guía y Consolador, para que no enfrente solo los giros y vueltas de la vida.
Most of the time they are used as pack animals rather than riding and the norm on a camel safari is to walk beside your camel.	La mayoría de las veces se utilizan como animales de carga en lugar animales de monta y la norma en un este tipo de safari es caminar al lado de su camello.
East Timor is on the verge of graduating from being an infant, but the international community must continue to walk beside it for some years, until the country has reached full maturity.	Timor Oriental está a punto de dejar de ser un niño, pero la comunidad internacional debe seguir caminando a su lado durante algunos años, hasta que el país haya llegado a una madurez plena.
At the same time, they ask us to be close to them, to walk beside them, especially when they must make important–the most profound–decisions that truly affect their lives and their hearts.	Al mismo tiempo nos piden estar cercanos a ellos, caminar junto a ellos, especialmente en las decisiones importantes, las más profundas, aquellas que verdaderamente tocan sus vidas y sus corazones.