walk around the city

pasear por la ciudad

But they do not have to walk around the city.	Pero no tienen que caminar por la ciudad.
It's great to walk around the city.	Es genial pasear por la ciudad.
We know it can be exhausting to walk around the city all day or to attend a stressful congress.	Sabemos lo cansado que puede ser caminar por la ciudad todo el día o acudir a un congreso estresante.
Free morning to buy their souvenirs, to walk around the city and take some pictures.	Desayuno en el hotel. Mañana libre para hacer las últimas compras y pasear por la ciudad.
If you want to save money and you feel too lazy to walk around the city, use the metro to move.	Si quieres ahorrar dinero y no te apetece caminar por la ciudad, utiliza el metro.
Cuenca is a beautiful city and it is easy to walk around the city and admire it on foot.	Cuenca es una ciudad bonita y es muy cómodo pasear por ella y admirarla a pie.
The Cathedral is located downtown Mariana, and a good way to walk around the city is by car.	La Catedral se encuentra en el centro de Mariana y una buena forma de pasear por la ciudad es en automóvil.
I love to walk around the city, interact with the locals, and discover beautiful spots far from typical tourist routes.	Me encanta caminar por la ciudad, interactuar con los locales y descubrir lugares hermosos lejos de las típicas rutas turísticas.
A suitable place from which to walk around the city and experience the daily life of Cubans.	Un lugar adecuado desde el cual salir a caminar por la ciudad y experimentar de cerca la vida cotidiana de los cubanos.
He was a close friend of Borges and they would both go out to walk around the city together, they loved Buenos Aires.	Era íntimo amigo de Borges y salían a caminar juntos por la ciudad, los dos amaban Buenos Aires.
The visitors soon discover that besides beaches and nightlife, for other unbeatable, they decide to walk around the city and its surroundings.	Los visitantes descubren además de playas y vida nocturna, para otros inmejorables, deciden caminar por la ciudad y sus alrededores.
When you travel abroad, visit what you really like, take the time to walk around the city to simply get lost in the pedestrian passages and local markets.	Visita lo que realmente te gusta, tómate el tiempo para caminar por la ciudad y perderte en pasajes peatonales y mercados locales.
You will be able to walk around the city: the Jemaa El Fna is a 10 minute walk and the famous graves are Saadian 15 minutes.	Usted será capaz de caminar por la ciudad: la plaza de Jemaa El Fna es un paseo de 10 minutos y las tumbas famosas son Saadian 15 minutos.
So this carnival day will be a big chance for her to walk around the city in a beautiful dress and mask without getting caught to her admirers!	Así que este día de carnaval será una gran oportunidad para ella de paseo por la ciudad en un hermoso vestido y máscara sin que te atrapen a sus admiradores!
The remainder of the day is free, thus you will be able to walk around the city, visit the port on the Amazon river, the various museums or the theatre Amazonas.	El resto del día será libre para que puedan recorrer esta ciudad mítica, visitar el puerto sobre el río Amazona, los diferentes museos y el Teatro Amazonas.
Game Description: Pamela Anderson decided to walk around the city and it was a problem with the dress, help her pick and choose the right outfit of many things in the locker room.	Descripción del juego: Pamela Anderson decidió pasear por la ciudad y que era un problema con el vestido, ayudarla a elegir la ropa adecuada de muchas cosas en el vestuario.
If, however, you prefer to walk around the city and discover the mysteries hidden within it, choose your Bianca boots and walk the streets without compromising your style.	Si, por el contrario, prefieres pasear por la ciudad y descubrir los misterios que se esconden en la urbe, escoge tus Botas Bianca para recorrer el asfalto sin renunciar al estilo.
However, in winter the days are short (8 hours daylight around Christmas), and the weather may be too cold to walk around the city comfortably, let alone cycle.	Sin embargo, en invierno los días son cortos (cerca de 8 horas de luz por Navidad) y puede que haga demasiado frío para caminar cómodamente por la ciudad, y no hablemos de ir en bicicleta.
Help Dores choose some sort of very nice outfit that she could go there to work, and then meet up with friends and take off a couple of hours to walk around the city center and sit in what some cafes.	Ayuda Dores elegir algún tipo de traje muy bonito que podía ir a trabajar, y luego reunirse con los amigos y el despegue de un par de horas para pasear por el centro de la ciudad y sentarse en lo que algunos cafés.
Visitors just need to walk around the city, look at it and smell it in order to realize that Colonia del Sacramento manages a perfect mixture of condiments and aromas of the Portuguese, Spanish and Uruguayan cultures, which have contributed to its existence.	Basta con caminar por ella, mirarla u olerla para darnos cuenta de que Colonia del Sacramento mezcla de manera perfecta los condimentos y aromas de las culturas portuguesa y española y uruguaya, que mucho tienen que ver con su existencia.