vex

irritar

LEV 18:18 Neither shalt thou take a wife to her sister, to vex her, to uncover her nakedness, beside the other in her life time.	LEV 18:18 No tomarás mujer juntamente con su hermana, para hacerla su rival, descubriendo su desnudez delante de ella en su vida.
Let not these things come to vex or disturb you.	No dejen que estas cosas los irriten o los molesten.
If we do we shall always have something to vex and annoy.	Si lo hacemos, habrá siempre algo que nos moleste y fatigue.
All the demons that plagued the last century return to vex our own.	Todos los demonios que atormentaron el siglo pasado han regresado.
If you do, you will always have something to vex and annoy.	Si lo permitimos, siempre habrá algo que nos moleste.
Have I done something to vex you?	¿He hecho algo que la haya molestado? .
I'm loath to vex thee, I am.	Soy reacio a que te hagan sufrir, lo soy.
I don't mean to vex you.	No quiero decir que me disguste.
It's not to vex you.	No es por fastidiarte.
It is not right to vex ourselves at things, for they care nought about it.	No hay que irritarse con las cosas, pues a ellas nada les importa.
It is better to avoid offering a Rooster a fantasy jewel, you risk to vex him and spoil the party.	Es mejor evitar ofrecerle a un Gallo una joya de fantasía, ya que corres el riesgo de fastidiarlo y estropear la fiesta.
Neither shalt thou take a wife to her sister, to vex her, to uncover her nakedness besides the other in her life-time.	No tomarás mujer juntamente con su hermana, para hacerla su rival, descubriendo su desnudez delante de ella en su vida.
But the brethren besought Peter to join battle with Simon and not suffer him any longer to vex the people.	Sin embargo, los hermanos suplicaron a Pedro para unirse a la batalla con Simón y no sufrirlo a él por más tiempo a enfadar a la gente.
Neither shalt thou take a wife to her sister, to vex her, to uncover her nakedness, beside the other in her life time.	No tomarás mujer juntamente con su hermana, para hacerla su rival, descubriendo su desnudez delante de ella en su vida.
Neither shall you take as a wife her sister, to vex her, to uncover her nakedness, beside the other in her life time.	No tomarás mujer juntamente con su hermana, para hacerla su rival, descubriendo su desnudez delante de ella en su vida.
Encamped by the palm trees and wells of Elim, they had nothing to vex them, so that it must have been nearly a month before they murmured again.	Acampados entre las palmeras y fuentes de Elim, nada había que los inquietara, de forma que debió pasar casi un mes antes que volvieran a murmurar.
The limited liability company continued to vex Heyer, and in 1966, after tax inspectors found that she owed the company £20,000, she finally fired her accountants.	La sociedad de responsabilidad limitada continuó molestando a Heyer, y en 1966, luego de que los recaudadores de impuestos descubrieron que le debía a la compañía £20.000, finalmente despidió a sus contadores.
Not to vex him but by standing there looking at him smilingly and greeting him and asking him some questions regarding his family, children, education etc.Like that you can establish healing.	Nunca enfadarlo, pero estando ahí mirándolo sonriendo, hablándole cortésmente, y preguntándole ciertas cosas referentes a su familia, sus hijos, su educación, etc.De esta forma usted puede establecer la curación.
The sinister, behind the scenes manipulation by the powers that be—and not having to do with any political powers really—continue to vex those with awareness of such matters.	Lo siniestro, la manipulación detrás del telón por parte de aquellos en el poder y que no tienen realmente que ver con ningún poder político, continúa irritando a aquellos con conciencia de tales asuntos.
The North wind ceased to vex me; the sun began to warm my bones, and Spring for whom I had been waiting at Zea met me here with all her smiles.	El viento del norte dejó de disgustarme; el sol comenzó a calentarse los huesos, y el resorte para los cuales yo había estado esperando en Zea me satisfizo aquí con todo el ella las sonrisas.