verbalize

expresar con palabras

We do not need to verbalize this knowledge to accomplish our goal.	No necesitamos verbalizar este conocimiento para lograr nuestra meta.
When expressing anger we need to verbalize the emotion.	Al expresar la ira necesitamos verbalizar la emoción.
We can't seem to verbalize what is on our hearts.	No podemos verbalizar lo que sentimos en nuestros corazones.
It is not easy to verbalize the depth of the meaning of silence.	No es fácil verbalizar la profundidad del sentido del silencio.
We do not need to verbalize or even know their names to see them as individuals.	No necesitamos verbalizar ni saber sus nombres para verlos como individuos.
We do not need to verbalize this fact to see people with this understanding.	No necesitamos verbalizar este hecho para ver a las personas con ese entendimiento.
The Father knows what you feel even before you are able to verbalize your feelings.	El Padre sabe lo que sienten incluso antes de que ustedes puedan verbalizar sus sentimientos.
When the children end their activities, they can meet, to comment and to verbalize their experiences.	Al terminar sus actividades, los niños pueden reunirse, comentar y verbalizar sus experiencias.
The man; not so much. He may not even know how to verbalize what he is feeling.	El hombre es más raservado, es posible que ni siquiera sepa cómo verbalizar lo que siente.
We Divine Word Missionaries need to continue to articulate, to verbalize, this mystery, this gift of Brotherhood.	Nosotros, los misioneros del Verbo Divino necesitamos articular, verbalizar este misterio, este don de ser Hermanos.
The article sought to verbalize some of the problems andchallenges that recent research on the evolution of the Uruguayan political science havecarefully noted.	Buscó verbalizar algunosde los problemas y desafíos que investigaciones recientes sobre la evolución de laciencia política uruguaya han señalado con prudencia.
With this integration, users no longer have to verbalize their problems, and helpdesk staff no longer have to blindly identify problems.	No es necesario que los usuarios expliquen las incidencias y el personal de asistencia técnica no tiene que identificar los problemas a ciegas.
Remember that everyone talks to themselves for most of the day (internally) so you are probably no different than anyone else; you just happen to verbalize!	Recuerda que todos hablan consigo mismos la mayor parte del día (internamente), así que lo más probable es que seas igual que los demás; lo único distinto es que tú lo expresas verbalmente.
A true leader is not the one who speaks louder or moves according only to his/her thoughts. A true leader is the one that by being in tune with others is able to verbalize their dreams and turn them into actions.	El verdadero líder, no es el que habla más alto o se mueve de acuerdo a sus pensamientos sino aquel que está en armonía con otros y puede verbalizar sus sueños y convertirlos en acciones.
The teacher shows the objects that the children have brought and she proposes them to observe and to manipulate these objects, in order to discover and to verbalize some aspects of its shininess in relation to its superficial qualities and how they are lighted.	La maestra recoge los objetos que han traído los niños/as y les propone observar y manipular estos objetos tratando de descubrir y verbalizar aspectos de su brillantez en relación a sus cualidades superficiales y su iluminación.
They are quick to verbalize their opinions and plans of action.	Son rápidos para verbalizar sus opiniones y planes de acción.
But evidence itself does not have thoughts to verbalize.	Pero la evidencia en sí no tiene pensamientos qué verbalizar.
For against, the text was helping myself to think, to verbalize.	Por contra, el texto me ayudaba a pensar, a verbalizar.
He continues to agonize over his inability to verbalize his experiences.	Hoy continúa sufriendo por su incapacidad para verbalizar sus experiencias.
But it is not enough to verbalize how you feel about your man.	Pero no es suficiente para verbalizar cómo te sientes acerca de tu hombre.