to venture into

Sandboarding practitioners from all over the State seek the region to venture into dunes that reach 40 m of height.
Profesionales de sandboard en todo el estado buscan adentrarse en las dunas que llegan a alcanzar 40 m de altura.
However, the apostle refused to venture into this foreign land.
Sin embargo, el apóstol se negó a aventurarse en esta tierra extranjera.
Kai, amused by this, decided to venture into the city.
Kai, divertirse con este, decidido aventurarse en la ciudad.
Gradually, university students began to venture into the international arena.
Gradualmente, los universitarios fueron incursionando en la arena internacional.
Are you brave enough to venture into Edinburgh's dark past?
¿Eres lo suficientemente valiente para aventurarte en el oscuro pasado de Edimburgo?
If you decide to venture into the Canyon, bring plenty of water.
Si decide aventurarse dentro del Cañón, por favor traiga mucha agua.
Why did you want to venture into the outside world?
¿Por qué quieres conocer el mundo exterior?
Why did you want to venture into the outside world?
¿Por qué quieres ver el mundo exterior?
But she was far too boring to venture into that sort of thing.
Pero era demasiado aburrida como para meterse en algo así.
She does understand if you don't want to venture into the center of the epidemic.
Ella entenderá si si no quieres aventurarte al centro de la epidemia.
And then at last, they're all ready to venture into the open desert for themselves.
Y luego por fin, están listos para aventurarse en el desierto abierto.
Are you ready to venture into the world where ferocious animals rule their kingdom?
¿Estás listo para aventurarte en el mundo donde los animales feroces gobiernan el reino?
It lacked the necessary reserves and financial resources to venture into risky areas.
Carece de las reservas y recursos financieros necesarios para aventurarse en esferas de riesgo.
No precaution is too much for those who dare to venture into its waters.
Ninguna precaución está de más para quienes se atreven a incursionar en sus aguas.
They're expected to prepare for unforeseen circumstances - to venture into the unknown.
Se espera que se preparen para circunstancias imprevistas – para aventurarse en lo desconocido.
Are you ready to venture into the forest, where every step might spell danger?
¿Estás listo para aventurarse en el bosque, en el que cada paso puede deletrear peligro?
This is where Android TV boxes start to venture into strange legal territory.
Aquí es donde las cajas de TV de Android comienzan a aventurarse en territorio legal extraño.
A sign appealing to men who dare to venture into unknown territory.
Una señal de aviso para los hombres que se atrevan a entrar en un territorio desconocido.
Walmart is not the first retailer to venture into this area.
La gigante de las minoristas no es el primer minorista que incursiona en esta zona.
He is very excited to venture into Arizona and give the best care to his patients.
Está muy emocionado de aventurarse en Arizona y brindar la mejor atención a sus pacientes.
Palabra del día
la almeja