to use tricks

Traductor
Ejemplos

We need to use tricks dealing with people like him.	Para tratar con gente como él hay que usar trucos.
Italian and European producers do not need to use tricks or to cut corners in order to sell their products, the high quality of which is recognised worldwide.	Los productores italianos y europeos no necesitan utilizar trucos o economizar para vender sus productos, dada su alta calidad reconocida en todo el mundo.
They continue to use tricks against the tricks they themselves invented previously just to keep clinging to power with no interest in whether their actions are legitimate or not.	Siguen acumulando trampas sobre las trampas que ellos mismos inventaron ayer y antier, para seguir aferrados al poder, sin importarles si sus actos son legítimos o no.
The time to load and display a picture also increased 10-fold and we had to use tricks to include pictures in printouts;	Los tiempos de carga y de muestra también se multiplicaron por 10. Nosotros tuvimos que utilizar algunas astucias para incluir los mapas y las imágenes en las impresiones;
Before he went to investigate Mrs. Piper he stated that he was going to show how she was able to use tricks so successfully, or in his own words, how Mrs.	Antes de ir a investigar a la Sra. Piper él dijo que mostraría como ella usaba sus trucos tan exitosamente o, en sus propias palabras, como la Sra. Piper obtenía previamente su información 'por medios ordinarios tales como preguntas por parte de sus cómplices'.
Before he went to investigate Mrs. Piper he stated that he was going to show how she was able to use tricks so successfully, or in his own words, how Mrs. Piper obtained information, 'previously by ordinary means, such as inquiries by confederates'.	Antes de ir a investigar a la Sra. Piper él dijo que mostraría como ella usaba sus trucos tan exitosamente o, en sus propias palabras, como la Sra. Piper obtenía previamente su información 'por medios ordinarios tales como preguntas por parte de sus cómplices'.