to use a name

Traductor
Ejemplos

They're not going to use a name.	No van a usar un nombre.
You know better than to use a name on an open line.	Sabes que no se deben usar nombres en una línea abierta.
It is good programming practice to use a name that at least partially defines the part and/or creator.	Es una buena práctica de programación utilizar un nombre que define, al menos parcialmente, la parte y/o creador.
On the one hand there is a wish to use a name which will emphasize female beauty of his owner.	Apetece usar por un lado el nombre, que subrayará la belleza femenina de su posesora.
You are not allowed to use a name which is either identical or deceptively similar to one that is already used by another corporation.	No se podrán utilizar un nombre que es idéntico o engañosamente similar a una que ya está siendo utilizado por otra sociedad.
You are not allowed to use a name which is either identical or deceptively similar to one that is already used by another corporation.	No se podrá utilizar un nombre que idéntico o engañosamente similar a la de una que ya esté siendo utilizado por otra sociedad.
You are not be allowed to use a name which is either identical or deceptively similar to one that is already used by another corporation.	No está permitido el uso de un nombre idéntico o muy similar a una que ya está siendo utilizado por otra sociedad.
Requests to unofficially change a student's name or to use a name other than what is in the official documents will be denied.	Las peticiones para cambiar no oficialmente el nombre de un estudiante o usar un nombre además del que está en los documentos oficiales serán negadas.
It would be more reliable to use a name since another application may just happen to use the same number for an entirely different meaning.	Es más fiable el uso de un nombre ya que otra aplicación puede estar usando el mismo número con un significado completamente diferente.
If you would like to use a name instead of a number, the service name and corresponding port, must exist in the file /etc/services.	Si desea usar un nombre en lugar de un número, el nombre del servicio y el puerto correspondiente deben existir en el fichero /etc/services.
On the one hand, every person is entitled to use a name and to impose on others the obligation to address him/her by that name.	Por un lado, toda persona está autorizada a utilizar un nombre y a exigir a los demás que le llamen con ese nombre.
Much like the LaTeX Project Public License 1.2, this license requires modified versions of the work to use a name that's different from the name of any prior version.	De forma muy similar a la LaTeX Project Public License 1.2, esta licencia obliga a que las versiones modificadas de la obra usen un nombre diferente de la versión anterior.
In such cases, the costs for any infringement of copyright, personal rights or other rights to use a name must be borne exclusively by the user.	En caso de violación de derechos de autor, derechos individuales o derechos de uso de un nombre, marca o dominio, los costes asociados al incumplimiento serán soportados únicamente por el Usuario.
In that case, it still is a good idea not to use a name that is used by anyone else, but to use one that is clearly recognizable as a local-only DNS name, such as example.local.	En ese caso, sigue siendo una buena idea utilizar un nombre que no sea utilizado por alguien más, pero usar uno que sea claramente reconocible como un nombre local de solo DNS, como example.local.
At present the only international treaty that allows women to use a name that does not accord with the rules of Czech grammar is the General Convention on the Protection of Members of National Minorities.	En la actualidad, el único tratado internacional que permite que una mujer utilice un nombre que no se ajuste a las reglas de la gramática checa es el Convenio general sobre la protección de los miembros de minorías nacionales.