understand me

Was it too hard to understand me?
¿Fue demasiado duro comprenderme?
You should be able to understand me after all these years.
Deberías ser capaz de entenderme después de todos estos años.
I want you to understand me very well one thing, Carlos:
Quiero que me entiendas muy bien una cosa, Carlos:
Just a mere example for you to understand me.
Solo un mero ejemplo para que me comprendas.
Don't try to understand me, I'm a little pedantic, it's my nature.
No intente comprenderme, soy un poco pedante, es mi carácter.
And I had 10 minutes for them to understand me.
Y tenía que estar 10 minutos para que me entendieran.
You never tried to understand me, and never wondered why!
Nunca trataste de comprenderme... ¡y nunca te preguntaste por qué!
Speaking it right now and you seem to understand me.
Lo estoy hablando ahora mismo y tú pareces entenderme.
Why do I even think you going to understand me?
¿Por qué voy a creer que me vas a entender?
I don't expect you to understand me or my work.
No espero que me entiendas a mí ni a mi trabajo.
Try to understand me do not feel the same for finches.
Trata de entenderme No me siento el mismo para los pinzones.
You've got to try to understand me as a woman.
Tienes que tratar de comprenderme como mujer.
Yes, but you have to understand me, too.
Sí, pero tienes que comprenderme a mi también.
Nobody seems to understand me. Nobody knows what I'm going through.
Nadie parece comprenderme. Nadie sabe por lo que estoy pasando.
But, instead I won't say to understand me.
Pero, a cambio no voy a decir que me entiendas.
I expected you of all people to understand me.
Esperaba que de toda la gente tú me entendieras.
It may take you some time to understand me.
Puede llevarte un tiempo entenderme tú a mí.
The only person in the world to understand me is my husband.
La única persona que me entiende es mi marido.
I know it isn't your fault, but try to understand me too.
Sé que no es tu culpa, pero tú me comprendes también.
If you want to understand me, watch my movies.
Si quieres entenderme mira mis películas.
Palabra del día
oculto