typify

tipificar

With the use of media currently available in the laboratory, it is possible to typify the genus and species of both Gram negative and positive bacteria as well as fungi.	Con la utilización de medios actualmente disponibles en el laboratorio, es posible tipificar el género y la especie tanto de bacterias Gram negativas y positivas como de hongos.
Another possibility would be to typify disobedience against the authorities with the fact of driving with a cancelled or suspended license by loss of points by administrative resolution.	Otra posibilidad sería tipificar como desobediencia a la autoridad el hecho de conducir habiendo sido el permiso suspendido o cancelado por perdida de los puntos por resolución administrativa firme.
This study had the objective of analyzing the structure of the production systems and to typify the sheep production units of the temperate region of the states of Puebla and Tlaxcala.	Este estudio tuvo como objetivo analizar la estructura de los sistemas de producción y tipificar las unidades de producción ovinas de la región templada de los estados de Puebla y Tlaxcala.
In the light of this parallel, the spiritual condition of the 120 before the apostolic Pentecost is clearly seen to typify the spiritual condition of the 144,000 before the future Pentecost.	A la luz de este paralelo, la condición espiritual de los 120 antes del Pentecostés apostólico es claramente vista como tipo de la condición espiritual de los 144.000 antes del futuro Pentecostés.
In the light of this parallel, the spiritual condition of the 120 before the apostolic Pentecost is clearly seen to typify the spiritual condition of the 144,000 before the future Pentecost.	A la luz de éste paralelo, la condición espiritual de los 120 antes del Pentecostés apostólico es claramente vista como tipo de la condición espiritual de los 144,000 antes del Pentecostés del tiempo del fin.
to typify	tipificar
High volumes and lower margins tend to typify this area.	Esta área suele caracterizarse por grandes volúmenes y márgenes más bajos.
Adam's remarks seem to typify all of the letter writers.	Las observaciones de Adam parecen representar a todos los escritores de cartas.
In the meantime, the earthly design of a husband and wife is to typify our relationship with our bridegroom.	Mientras tanto, el diseño terrenal de un esposo y su esposa es para tipificar nuestra relación con nuestro novio.
During the Circle of the World, representatives of indigenous peoples enriched the proposal to typify cultural genocide.	Durante el Círculo de la Palabra los representantes de los pueblos indígenas enriquecieron la propuesta para tipificar el genocidio cultural.
Her hieroglyphic symbol was a vulture, it was worn on the crowns of Egypt's queens to typify their motherhood.	Su símbolo jeroglífico era un buitre, él fue usado en las coronas de las reinas de Egipto para caracterizar su maternidad.
We also need significant European Union level flagship measures to typify what we are trying to achieve: some concrete plans.	También necesitamos importantes medidas de bandera en el ámbito de la Unión Europea para tipificar lo que estamos tratando de conseguir: unos planes concretos.
Tea and coffee are distinctly the beverage of fashion, and may be said to typify the highest refinement of social life.	El té y el café son claramente la bebida de moda, y se puede decir que simbolizan el más alto refinamiento de la vida social.
His thesis was presented in 1919, and he applied the care and attention to detail in this which was to typify all his work.	Su tesis fue presentada en 1919, y aplicó el cuidado y la atención al detalle en este que fue para tipificar toda su obra.
We knew then what the story was and how the baby lying in the manger came to typify that which we were to honor within ourselves.	Nosotros sabíamos entonces lo que era la historia, y como el bebé acostado en el pesebre llegó a tipificar, lo que teníamos que cumplir dentro de Nosotros mismos.
The hierarchical cluster analysis was carried out using the Sorensen distance measure to typify each type of forest; Sorensen quantitative and qualitative index was calculated.	Se realizó el análisis de conglomerados jerárquico mediante la medida de distancia de Sorensen para tipificar cada tipo de bosque; se calculó el índice de Sorensen cualitativo y cuantitativo.
The artist has abandoned the somber colors that used to typify his work.	El artista ha abandonado el colorido sombrío que antes era característico de su obra.