try to pick up

Diccionario
Ejemplos

They're going to try to pick up everyone they can now.	Ahora intentarán capturar a todos los que puedan.
We're not going out to try to pick up guys.	No saldremos para levantar chicos.
Maybe we ought to try to pick up some change.	Quizá deberíamos intentar conseguir cambio.
Goodwin and Ana go to higher ground to try to pick up a signal.	Goodwin y Ana van a tierras más altas para tratar de captar una señal.
I know it's hard, but you have got to try to pick up the pieces.	Sé que es difícil, pero debes seguir adelante.
Our best shot right now is for Derek to try to pick up Stiles' scent at Eichen House.	Nuestra mejor opción ahora mismo es que Derek intente captar el rastro de Stiles en Eichen House.
Either you or I jet down there to try to pick up a visual, where we lost contact.	Una de las dos debe bajar e intentar un contacto visual en donde perdimos el contacto.
Your task - to try to pick up (put) the main character as much as possible and to put the most modern attire.	Su tarea - para tratar de remontar (put) el personaje principal de la medida de lo posible y poner en la ultima ropa.
And I'm going to have to try to pick up the vibe on people. If, you know, like right now, Sue and Kelly aren't getting along.	Tengo que intentar aprovecharme de la situación de que Sue y Kelly no se lleven bien.
Just as gym-wear can be revealing, so, too, are many of the tactics that guys typically employ to try to pick up a girl mid-workout.	Igual que la ropa de gimnasio puede ser bastante reveladora, son muchas las tácticas que usan los tíos para tratar de ligar con una chica mientras llevan a cabo su entrenamiento.
And someplace along the way, I felt that somehow, in some way, I had to try to pick up where Dr. King and Robert Kennedy left off.	Y en algún lugar momento, mientras íbamos en camino, sentí que de alguna manera tenía que continuar con el trabajo del Dr. King y Robert Kennedy.
Gaspari going to try to pick up the threads with the second time out available, find good shots from Brakocevic that the last stages of the first set had not been summoned, but does not shorten considerably.	Gaspari va a tratar de retomar el hilo con el segundo tiempo disponible, encontrar buenos tiros de Brakocevic que las últimas etapas de la primera serie no había sido llamado, pero no acorta considerablemente.
Projects such as SETI, which scans cosmic radio waves in order to try to pick up signals that have not been produced naturally but by sentient beings of any sort is also a task that has gained more acceptation in recent years.	Proyectos como el SETI, el cual analiza las señales radioeléctricas provenientes del cosmos para tratar de hallar alguna que no sea de origen natural sino evidentemente inteligente también es una tarea que ha ido ganando aceptación dentro de la comunidad de la ciencia.