to try to discover

Traductor
Ejemplos

We will investigate deeply your story, to try to discover that trauma root.	Investigaremos profundamente su historia, para intentar descubrir esa raíz del trauma.
The purpose in reading books was to try to discover why societies changed.	El propósito en libros de lectura era intentar descubrir porqué las sociedades cambiaron.
Describe the method used by the team to try to discover new elements.	Descubre el método utilizado por el equipo para tartar de descubrir nuevos elementos.
Operational science uses observable, repeatable experiments to try to discover truth.	La Ciencia Operacional usa experimentos observables, y repetibles para tratar de encontrar la verdad.
You do not want to try to discover structure of products and their caloric content?	¿No queréis encontrar la composición de los productos y su valor calórico?
In these cases, the recipient of the dream should pray and fast to try to discover the meaning.	En estos casos, el recipiente del sueño debe orar y ayunar para tratar de descubrir el significado.
Origin science relies on relics from the past and historical records to try to discover truth.	La ciencia de los orígenes se basa en réplicas del pasado y registros históricos para tratar de encontrar la verdad.
If neither -g nor -G are given, the default is to try to discover a gatekeeper with any gatekeeper ID.	Si no se indican los parámetros -g ni -G, por defecto se trata de descubrir un gatekeeper con cualquier ID.
Walter Mischel, my colleague at Stanford, went back 14 years later, to try to discover what was different about those kids.	Walter Mischel, mi colega en Stanford, volvió 14 años más tarde, a tratar de descubrir que diferencias había entre estos niños.
You need to be cautious and take time to try to discover just as much information as you possibly can.	¡Tienes que ser cautos y tener tiempo para tratar de descubrir tanta información como le sea posible.
We need in the global context to insist on appropriate regulation, but to try to discover as parliamentarians what it is.	Es necesario, en el contexto global, insistir en una regulación apropiada, pero también intentar descubrir como parlamentarios de qué se trata.
It should be noted that it is not, of course, the Court of Auditors’ job to try to discover fraud and other crimes.	Conviene señalar que, por supuesto, no es competencia del Tribunal de Cuentas tratar de descubrir fraudes y otros delitos.
Another aim is to identify potentially preventable epigenetic changes and to try to discover biomarkers to help determine the most effective treatment for each patient.	Así mismo, también se pretende establecer cambios epigenéticos que puedan ser susceptibles de prevención e intentar hallar biomarcadores que permitan determinar el tratamiento más efectivo para cada paciente.
Talking to experts in Safety and Security I hear a common-sense concept would be to try to discover a purpose or reason for each device or accessory.	Hablando con expertos en la Seguridad y Protección oigo que un concepto de sentido común sería intentar descubrir un propósito o razonar para qué es cada dispositivo o accesorio.
Whilst working in Hawaii in the 1950s he was inspired to investigate the Noni plant to try to discover why it had such a vast therapeutic spectrum.	Durante su trabajo en Hawai en los años cincuenta, él se inspiró en investigar la planta de Noni para tratar de descubrir el por qué tiene tan amplio espectro terapéutico.
Many people are afraid to try to discover the whereabouts of their relatives. Others have tried and have reportedly visited gendarmerie and police stations, to no avail.	Muchas personas no se atrevían a seguir el rastro de sus familiares; otras por el contrario los buscaban y han visitado las brigadas de gendarmería y las comisarías sin resultado.
The best thing you can do for yourselves, your brothers and sisters, and the entire universe is to try to discover the Father in your heart and establish a relationship with Him.	Lo mejor que puedes hacer por ti mismo, por tus hermanos y por el universo entero es intentar descubrir al Padre en tu corazón y establecer una relación con El.
More often than not, to a child separated fromthe passion, the parents elect the following tactics: they begin to try to discover the slightest flaws in the beloved teen.	Más a menudo que no, con el fin de que el niño rompió conla pasión, los padres eligen las siguientes tácticas: comienzan a tratar de descubrir los más mínimos defectos en el adolescente amada.
Investors who invest, who provide funds, are entitled to try to discover the risks or the difficulties that may arise, just as they are entitled to try to discover which ratings are good.	Los inversores que invierten y facilitan fondos tienen derecho a intentar descubrir los riesgos o dificultades que pueden surgir, al igual que tienen derecho a intentar averiguar qué calificaciones son positivas.
The team has often tried to trim out its wings, and it has not been unknown for Max Verstappen and Daniel Ricciardo to experiment with wildly different wing levels to try to discover the best performance.	El equipo ha tratado a menudo de recortar sus alerones, y no es poco sabido que Max Verstappen y Daniel Ricciardo experimentaron con niveles de alerones muy diferentes para intentar descubrir cuál rendía mejor.