trumpet

la trompeta

You don't really even have to trumpet your need for donations.	En realidad, ni siquiera tienes que anunciar tu necesidad de donaciones.
In the 1930s, he changed his cornet to trumpet.	En 1930, cambió Cornet contra su trompeta.
So, I'm here to trumpet vaccines for you.	Así que estoy aquí para anunciarles con bombo y platillo las vacunas.
Are elephants able to trumpet Jazz?	¿Pueden los elefantes tocar la trompeta de Jazz?
We were quick to trumpet our superiority over other societies and their kinds of people.	Hemos sido rápidos a la trompeta nuestra superioridad sobre otras sociedades y sus tipos de personas.
This was not the best day to trumpet America's accomplishments in these first six months.	Este no fue el mejor día para alardear sobre los logros de EEUU en estos primeros seis meses.
You don't want to hide your achievements; you want to trumpet them loudly and clearly.	Usted no desea ocultar sus logros; usted desea tocar la trompeta ellos en alta voz y claramente.
But even with this proviso, they continue to trumpet the advantages of the statified economy.	Pero aun con este proviso, continuaron amplificando a los cuatro vientos las ventajas de la economia estatificada.
And that's why I'm here, to trumpet this duty and to thank those who assume their duty.	Y es por eso que estoy acá, para pregonar este deber y agradecer a aquellos que asumen su deber.
From the age of five, he was studying various instruments, from violin to trumpet to piano.	Desde los cinco años aprendió a tocar diversos instrumentos, del violín a la trompeta pasando por el piano.
The world is visibly multi-polar today, but the US continues to trumpet its belief of undisputed might and authority.	Hoy, el mundo es visiblemente multipolar, pero los Estados Unidos continúan pregonando a los cuatro vientos su creencia de indiscutible poderío y superioridad.
Create small but dramatic arrangements by adding ferns and light, long-stemmed flowers to trumpet vases or parfait glasses.	Crea arreglos pequeños pero llamativos agregándoles helechos, luces y flores de tallos largos a floreros largos en forma de trompeta o copas de helado.
From its foundation, its space served to trumpet laws and news at the beat of the drum and to celebrate military parades.	Desde su fundación, en su espacio se pregonaron leyes y noticias a toque de tambor, se desarrollaron revistas militares.
This prize matches perfectly with our aim to trumpet such new and rather different concepts, that are still relatively unknown in the world of restaurant confectionery.	Este premio encaja perfectamente con nuestra intención de dar a conocer una nueva disciplina, diferente y poco conocida como la pastelería de restaurante.
It is not enough to trumpet new common goals if we are not capable of translating this political will into administrative, budgetary, and labor decisions that make them a reality.	No es suficiente anunciar nuevos propósitos comunes si no somos capaces de traducir esa voluntad política en decisiones administrativas, presupuestales y laborales que los hagan realidad.
He began his musical studies as a pianist under the guidance of M° Ghirardi, before devoting himself to trumpet at the Conservatory of Music in Milan, where he graduated in 1999.	Comenzó sus estudios musicales como pianista bajo la dirección del M ° Ghirardi, antes de dedicarse a la trompeta en el Conservatorio de música de Milán, donde se graduó en 1999.
When the European Parliament has played a role in this peace process, we should be able to trumpet it about and perhaps take our minds off some of the negative publicity about trivia that we sometimes have to endure.	Cuando el Parlamento Europeo ha desempeñado un papel en ese proceso de paz, debemos poder pregonarlo y tal vez olvidarnos de alguna publicidad negativa sobre nimiedades que a veces hemos de padecer.
Some may just off-handedly mention to a friend that they were impressed with your grace, while others may go onto well-trafficked online forums and social networks to trumpet your greatness to the four winds.	Algunos pueden manejarlo mencionando a un amigo que estaban impresionados con su gracia, mientras que otros pueden ir a los foros en línea concurridos y a las redes sociales para anunciar su grandeza a los cuatro vientos.
He was rightly stripped of his medical license, but has since made tens of millions of dollars writing books, making media appearances, and collecting speaking fees to trumpet the dangers of vaccines.	Wakefield fue correctamente despojado de su habilitación médica, pero desde entonces ha ganado decenas de millones de dólares escribiendo libros, apareciendo en medios de comunicación y cobrando honorarios por hablar para trompear los peligros de las vacunas.
Yes indeed, those were heroes who met in Essen, Cannes and Madrid to trumpet the news that, of course, all Europe's efforts would be focused on tackling unemployment.	En efecto, Señorías, los héroes se reunieron en su momento en Essen, Cannes y Madrid para proclamar a voz en cuello que la lucha contra el desempleo debía ocupar obviamente un lugar central en todos los esfuerzos europeos.