trickle in

Diccionario
Ejemplos

By 8 p.m., the hipsters will begin to trickle in.	Para las 8 de la noche, los hipsters comienzan a llegar.
Friendly messages from the business world are beginning to trickle in.	Empiezan a llegar mensajes amistosos del mundo empresarial.
The first replies are now beginning to trickle in.	Las primeras respuestas apenas empiezan a llegar.
The mainstream media begin to trickle in.	Los medios de comunicación comienzan a extender cables y poner grandes focos.
The popular Asus Transformer Prime now has a cheaper cousin called the Transformer Pad TF300 and reviews are starting to trickle in.	El popular Asus Transformer Primer ahora tiene un primo llamado el más barato Transformador Pad TF300 y críticas están empezando a llegar.
The SF General study is still in the process of recruiting subjects, but the results are starting to trickle in.	El estudio del Hospital General de San Francisco todavía está en el proceso de reclutar personas pero los resultados ya han comenzado a salir a la luz.
Election results will start to trickle in by late this evening, but final counts are expected on Friday December 2, 2016.	Los primeros resultados electorales se conocieron a finales de esta tarde, pero se espera que los recuentos finales estén listos para el viernes 2 de diciembre de 2016.
More than one meeting will be needed to make progress on the street, although public input continues to trickle in through informal conversations at the market.	Se necesitará más de una reunión para lograr un avance en la calle, aunque la opinión del público seguirá tomándose en cuenta en conversaciones informales en el mercado.
Reports continue to trickle in from volunteers about champagne bottles left strewn about in Joshua Tree and human waste piling up on roads leading into Yosemite.	Los informes de los voluntarios sobre las botellas de champán que quedan esparcidas en Joshua Tree, y los desechos humanos que se acumulan en las carreteras que conducen a Yosemite, continúan llegando.
He was a bit early; most of the guests were just beginning to trickle in. R' Avraham sat down at a table in the meantime to rest, still tired from his journey.	Era un poco temprano, la mayoría de los invitados empezaban a llegar Avraham in R 'se sentó en una mesa, mientras tanto, al descanso, todavía cansado de su viaje.
Excavated directly into solid rock, the Temppeliaukio is covered with a copper-lined dome which allows both sunlight and water to trickle in along its rocky walls.	Excavada directamente en la roca, la cúpula de Temppeliaukio está recubierta de cobre y permite la entrada tanto de la luz del sol como del agua que escurre a lo largo de sus paredes rocosas.
Aid began to trickle in as soon as Obiang came to power, steadily climbing to $70 million in 1990, when it began to taper off due to the discovery of oil.	La ayuda comenzó a llegar de manera gradual tan pronto como Obiang accedió al poder, y se incrementó de manera sostenida hasta alcanzar USD 70 millones en 1990, cuando comenzó a declinar debido al descubrimiento de petróleo.
A bullet pierced the hull of the boat, and water began to trickle in.	Una bala perforó el casco del barco, y entró un chorro de agua.