to tread carefully

Traductor
Ejemplos

And this is where Google needs to tread carefully.	Y aquí es donde Google tiene que andar con cuidado.
They will have to tread carefully and follow the law.	Por ello, tendrán que andar con cuidado y cumplir la ley.
Brands need to tread carefully in the social space.	Las marcas necesitan actuar con cautela en los redes sociales.
Brands need to tread carefully in the social space.	Las marcas necesitan actuar con cautela en los canales sociales.
Their eyesight is poor, but the wolf still needs to tread carefully.	Su visión es pobre, pero el lobo aún tiene que andar con cuidado.
But, you've got to tread carefully and respect people.	Pero debes comunicarte con cautela y respeto hacia las personas.
Yes, yes, but we have to tread carefully.	Sí, sí, pero hay que tener mucho cuidado.
Brands need to tread carefully in the social space.	Las marcas deben transitar la esfera del social media con cuidado.
In school you have to tread carefully, thi where people clamor to.	La escuela tiene que andar con cuidado, porque hay personas.
I have to tread carefully with him.	Tengo que tener cuidado con él.
Developing country governments will need to tread carefully.	Los gobiernos de los países en desarrollo tendrán que andarse con cuidado.
Brands need to tread carefully in the social space.	Confianza Las marcas necesitan actuar con cautela en los canales sociales.
I don't need to remind you two that we need to tread carefully.	No necesito recordaros que hemos de tener mucho tacto.
The Trump administration will have to tread carefully to avoid inflaming nationalist tendencies.	El gobierno de Donald Trump tendrá que actuar con cuidado para evitar inflamar las tendencias nacionalistas.
We have to tread carefully.	Hay que tener mucho cuidado.
Now we don't know how many of them there are, so we'll have to tread carefully.	No sabemos aún cuántos de ellos hay, por lo que tendremos que andar con cuidado.
As such, brands need to tread carefully, treating consumers with respect, and be completely transparent.	Por ello que las marcas necesitan hilar con cuidado, tratando a los consumidores con respeto, y siendo completamente transparentes.
When change is involved, people inevitably are uncertain and, therefore, want to tread carefully.	Cuando hay un cambio en juego, las personas se sienten inevitablemente inseguras y, por tanto, quieren actuar con cautela.
Narrow pathways wind around craggy barriers, forcing attackers to tread carefully, and giving defenders the perfect cover for an ambush.	Los caminos estrechos rodean las escarpadas barreras, lo que obliga a los atacantes a moverse con cuidado y da a los defensores la cobertura perfecta para tender una emboscada.
As security is our primary concern through all of this, we need to tread carefully, but we'll get various updates live as soon as possible.	Dado que la seguridad es la principal preocupación en todo esto, hay que proceder cuidadosamente, pero se van a incorporar varias actualizaciones tan pronto como se posible posible.