to travel up

Traductor
Ejemplos

The best way to discover the beauty of the region is to use a cable car to travel up Mount Tahtali, from where you can marvel at the stunning panoramic views of the coastline.	La mejor manera de descubrir la verdadera belleza de esta región es cogiendo un teleférico hasta el monte Tahtali, desde donde puede admirar las asombrosas vistas panorámicas de la costa.
We had to travel up and down a hundred times.	Tuvimos que viajar arriba y abajo cientos de veces.
It's also a cheap way to travel up and down the river.	Es también una manera barata viajar arriba y abajo del río.
Rent a car to travel up and down the island.	Os recomendamos alquilar un coche para recorrer la isla.
This causes stomach contents to travel up the esophagus, triggering heartburn.	Esto hace que el contenido del estómago viaje hasta el esófago, desencadenando acidez estomacal.
We had to travel up to Cuyín Manzano in order to find Dagoberto Riquelme.	Para ubicar a Dagoberto Riquelme tuvimos que viajar hasta el paraje Cuyín Manzano.
The family leaves to travel up the mountain to get to the capital city.	La familia se va a recorrer la montaña para llegar a la capital.
Some people find it easier to travel up the ramp than to take the stairs.	Algunas personas lo encuentran más fácil viajar hacia arriba la rampa que usar las escaleras.
The Verve 40 has an extremely comfortable lay out and the ability to travel up to 44 knots.	El Verve 40 tiene un disposición extremadamente cómoda y la capacidad de viajar hasta 44 nudos.
The family leaves to travel up the mountain to get to the capital city.	Acción descendente La familia se va a recorrer la montaña para llegar a la capital.
Patients coming from the periphery have to travel up to eight hours by boat to reach Jacmel.	Los pacientes que vienen de la periferia tienen que viajar hasta ocho horas por bote para llegar hasta Jacmel.
After days have passed, the three leave to travel up the mountain to get to the capital city.	Pasados los días, los tres salen a subir la montaña para llegar a la capital.
We soon left Goa to travel up to Nepal, hoping to find some answers as to what had happened.	Pronto salimos de Goa para el Nepal, esperando encontrar respuestas a lo que había ocurrido.
This can allow bacteria to travel up into the internal organs, making them inflamed and infected.	Esto puede permitir que las bacterias asciendan a los órganos internos, y que estos se inflamen y se infecten.
Being able to travel up to 300 kilometres per flight, the drones can be loaded with several tonnes of goods.	Ser capaz de recorrer hasta 300 kilómetros por vuelo, los aviones no tripulados pueden ser cargados con varias toneladas de mercancías.
It is said that the condor is able to travel up to 200 leagues (aprox.1,000 Km.) in a day.	Se dice que recorre hasta 200 leguas (aprox.1.000 km.) en un día. Solamente vuela en los días de sol.
This can allow bacteria to travel up into the internal organs. This can make organs inflamed and infected.	Esto puede permitir que las bacterias asciendan a los órganos internos, y que estos se inflamen y se infecten.
You can choose to travel up river as far as Silves, or simply meander through the estuary.	En este caso, el paseo tanto puede subir el río hasta Silves, o quedarse en los meandros de la ría.
With a bearing capacity of 120 kg, it is able to travel up to 65 miles and reach a speed of 18 km/h.	Con una capacidad de carga de 120 kg, es capaz de viajar hasta 65 millas y alcanzar una velocidad de 18 km/h.
The Chao Phraya Express Boat is an exhilarating and convenient way to travel up and down the river, as are river taxis.	El Chao Phraya Express Boat es una forma emocionante y práctica de viajar a través del río, al igual que los taxis.