to travel too far

Traductor
Ejemplos

They might not even have to travel too far from home.	Ellos ni siquiera tienen que viajar muy lejos de casa.
At least you didn't have to travel too far to get here.	Al menos no tuviste que viajar mucho para llegar hasta aquí.
I don't want to travel too far from home.	No muy lejos, que los billetes de avión son caros.
You don't have to travel too far for a good meal during your stay.	Nuestros huéspedes no tendrán que desplazarse muy lejos para disfrutar de una buena comida durante su estancia.
You don't have to travel too far from Seattle to get an easy waterfall view.	No tiene que viajar demasiado desde Seattle para acceder fácilmente a una vista de la cascada.
You don't want to travel too far every time you go for a visit to your financial planner.	Usted no quiere viajar muy lejos cada vez que vaya a visitar a su financiera planificador.
The campsite is near the most important monuments of Aragón which are within easy reach without having to travel too far.	El camping está cerca de los más importantes monumentos de Aragón que podrá visitar sin grandes desplazamientos.
Another pool bar to ensure you don't have to travel too far for a drink or snack.	Otro bar en la piscina para que no tenga que desplazarse demasiado a la hora de disfrutar de una copa o un aperitivo.
Not exactly in the mood to travel too far, or are you just looking for a long weekend break?	No desea estar lejos durante las vacaciones, o simplemente estás buscando una escapada de fin de semana largo?
We don't have to travel too far to present another new addition to our website, which arrives with aspirations of being a resounding sales success.	No viajamos demasiado lejos para presentar una de las nuevas incorporaciones a nuestra web, que llega con aspiraciones de convertirse en un rotundo éxito de ventas.
Safe and legal clinics are open in every town, so that no woman has to travel too far to access the reproductive care she needs.	Hay clínicas seguras y legales disponibles en todas las ciudades, para que ninguna mujer tenga que viajar demasiado lejos para acceder a la atención reproductiva que necesita.
Calahonda is a great location to find a decent bar if you're staying in the area and don't want to travel too far out of your way.	Calahonda es una magnífica localidad para encontrar un Bar decente si se está usted quedante en el área y no desea viajar muy lejos de su sitio de estadía.
The CISA exam can be taken from multiple locations around the world, so there's a good chance that you won't have to travel too far to do it.	El examen CISA se puede tomar de varios lugares de todo el mundo, así que hay una buena probabilidad de que usted no tendrá que viajar muy lejos para hacerlo.
Thanks to its privileged geographical location, the campsite allows campers to discover all of Navarra, from the Bardenas desert to the Navarrese Pyrenees, without having to travel too far.	Por eso, gracias a su privilegiada ubicación geográfica, este camping permite descubrir Navarra entera, desde las Bardenas al Pirineo navarro, sin tener que realizar grandes desplazamientos.
We'd recommend walking or renting a bicycle to get around Fukuoka, the city is compact enough that you can see all the sights without needing to travel too far.	Le recomendamos visitar Fukuoka a pie o alquilar una bicicleta, ya que la ciudad es bastante compacta y podrá llegar a todos los lugares de interés sin necesidad de desplazarse demasiado.
Located at the top of the Imagna Valley, Ristorante Moderno is the ideal place to rejuvenate while enjoying the delicacies of traditional Bergamasco cuisine without having to travel too far.	Ristorante Moderno se sitúa en la zona superior del Valle Imagna y es el destino perfecto para recobrar energías saboreando las delicias de la cocina tradicional bergamasca sin ir demasiado lejos.
And close to this fine stretch of beach we have a handful of hotels perfectly placed so you will not have to travel too far to chill out on the sand and enjoy the sea.	Y cerca de esta franja de playa verá un grupo de hoteles perfectamente ubicados de modo que no tenga que viajar muy lejos para relajarse en la arena y disfrutar del mar.
If you want to enjoy the nightlife and you prefer not to travel too far away, we recommend you look for an accommodation along the Torremolinos seafront, like any of the hotels in Playamar.	Si quieres disfrutar de la vida nocturna y prefieres no alojarte demasiado lejos de la diversión te recomendamos buscar algún alojamiento frente al paseo marítimo de Torremolinos, ya sea algún hotel en Playamar o algún apartamento.
And, being near the border of Texas and Oklahoma, you can get even more value out of your stay by visiting two states and their attractions in the same trip, without having to travel too far.	Además, al estar situado junto a la frontera entre Texas y Oklahoma, podrá sacar el máximo partido a su estancia recorriendo dos estados y sus correspondientes atracciones durante el mismo viaje sin tener que desplazarse demasiado lejos.
Mutianyu offers great landscape and represents a good trade-off for people that don't want to travel too far from Beijing but at the same time would like to visit a section a bit more wild than Badaling or Juyongguan, especially in winter.	Mutianyu ofrece un gran paisaje y representa un buen equilibrio para las personas que no quieren que viajar muy lejos de Beijing, pero al mismo tiempo le gustaría visitar una sección un poco más salvaje que Badaling or Juyongguan, sobre todo en invierno.