100 m must be added to the applicable Category II RVR minima when the operation requires a Category II manual landing or use of HUDLS to touchdown until: | un incremento de 100 metros en los RVR mínimos de la categoría II aplicables cuando la operación requiera un aterrizaje manual de categoría II o el uso de un HUDLS hasta la toma de contacto hasta alcanzar: |
For Category III approaches using HUDLS to touchdown a minimum of four approaches. | Para las aproximaciones de categoría III utilizando HUDLS hasta la toma de contacto, un mínimo de 4 aproximaciones. |
That part of the landing from the LDP to touchdown shall be conducted in sight of the surface. | Dicha parte del aterrizaje desde el LDP hasta el punto de toma de contacto se llevará a cabo a la vista de la superficie. |
For Category III operations with no decision height there is no requirement for visual contact with the runway prior to touchdown. | En operaciones de categoría III sin altura de decisión no existen requisitos para el contacto visual con la pista antes de la toma de contacto. |
For Category III operations with no decision height there is no requirement for visual contact with the runway prior to touchdown. | En las operaciones de categoría III sin altura de decisión no existen requisitos para el contacto visual con la pista antes de la toma de contacto. |
An operator must establish a procedure to monitor the performance of the automatic landing system or HUDLS to touchdown performance, as appropriate, of each aeroplane. | El operador deberá establecer un procedimiento para verificar la performance del sistema automático de aterrizaje de cada avión o, en su caso, del HUDLS hasta la toma de contacto de cada avión. |
Fitted with a zoom lens, the camera will be able to begin filming in high definition and with close-ups while The Challenge Team are still several kilometers away, and follow them all the way through to touchdown. | Equipada con lentes de zoom, la cámara podrá empezar a filmar con alta definición y en primeros planos mientras el equipo del reto aún están a varios kilómetros, y seguirlos durante todo el tiempo hasta el aterrizaje. |
All settings related to TouchDown will be removed from Kaspersky Endpoint Security Cloud from version 7.0. | Todas las configuraciones relacionadas con TouchDown se eliminarán de Kaspersky Endpoint Security Cloud a partir de la versión 7.0. |
