to touch each other

Traductor
Ejemplos

If you have to touch each other, put on gloves.	Y si tenéis que tocaros, poneros unos guantes.
And we're not going to touch each other.	Y nosotros no nos vamos a tocar entre nosotros.
Physical, yes, but why do you have to touch each other all the time?	Físico, de acuerdo, pero ¿por qué tocarse todo el tiempo?
We weren't allowed to touch each other for four years.	No podríamos tocarnos hasta dentro de cuatro años.
Tell them how beautiful to touch each other.	Cuéntales lo hermoso que es amarse unos a otros.
Because I want you to remember what it's like to touch each other.	Quiero que recuerden lo que se siente tocarse.
We weren't allowed to touch each other.	No nos permitieron tocarnos.
Do not allow your feet to touch each other while sliding.	No dejes que tus pies se toquen cuando te mueves un lado a otro.
We weren't going to touch each other.	No nos vamos a tocar.
Do not allow pans to touch each other or the oven wall.	No dejes que los moldes se toquen entre sí ni queden pegados a la pared del horno.
Humans like to touch each other.	Buscan el contacto unos con otros.
Don't forget to touch each other.	Recuerden tocarse el uno al otro.
You once said we were doomed never to touch each other, but you did touch me...with your words.	Una vez dijiste que estábamos condenados a nunca tocarnos, pero tú me tocas, con tus palabras.
Make certain not to allow receiver antennas to touch each other when arranging receivers.	Asegurarse de no permitir que las antenas del receptor se toquen una con otra al colocar los receptores.
Under normal conditions, cells that become crowded and begin to touch each other will simply stop growing.	Bajo ciertas condiciones, las células que se vuelven atestadas y comienzan a tocarse entre sí, simplemente dejarán de crecer.
If you put them on a flat surface, and tried to get them to touch each other, it was quite impossible.	Si se los ponía sobre una superficie plana, tratando de hacerles tocar el uno al otro, era casi imposible.
Some tournaments are very strict on contact, even not allowing you to touch each other at all.	Algunos son muy estrictos en cuanto al contacto, y no te permiten ni siquiera que toques a tu oponente de ningún modo.
Each planetary nebula comes from a different star and they never get close enough to touch each other, so each nebula should be totally different.	Cada nebulosa planetaria viene de una estrella diferente y nunca están suficientemente cerca como para tocarse, así que todas deberían ser diferentes.