toll

Only vehicles used for goods transport are subject to toll charges.	Solo los vehículos que se utilizan para el transporte de mercancías están sujetos al pago de peaje.
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?	¿Quién le dijo que tocase la campana? Soy el único que tiene este derecho.
Slovenia The use of motorways, expressways and the Karawanken Tunnel is subject to toll charges in Slovenia.	En Eslovenia el uso de las autopistas, autovías y del túnel Karavanke está sujeto al pago de peaje.
On Wednesday, the Transportation and Homeland Security Committee passed a bill of mine that will preserve local control related to toll roads.	El miércoles, el Comité de Transportación y Seguridad Patria aprobó una de mis medidas para preservar el control local en cuanto a carreteras de peaje.
Therefore, legislators wishing to protect taxpayers had to settle for a compromise that would only allow TxDOT to toll existing lanes with the approval of local voters.	Por lo tanto, los legisladores que querían proteger a los contribuyentes tuvieron que contentarse con un compromiso que solo permitiría a TxDOT cobrar peaje en carriles existentes, con permiso de los votantes locales.
Building on its experience in the field of raising barriers, Automatic Systems has designed a high speed barrier dedicated to toll applications, where reliability, endurance and the correct technology to manage major vehicle flows are essential.	Autopistas Consciente de su experiencia en el ámbito de las barreras levadizas, Automatic Systems ha diseñado una barrera dedicada para las aplicaciones en autopistas, y más concretamente para las vías de peaje.
The investment, nearly 500 million euros, shall be borne by Acesa and establishes a new model for return on investment on mature concessions, without resorting to toll increases or extensions to concession periods.	La inversión, cercana a los 500 millones de euros, será a cargo de Acesa y establece un nuevo modelo de retorno de la inversión en concesiones maduras, sin recurrir a incrementos de tarifa o extensión de plazos de concesión.
Where postings are not made, the rule likewise purports to toll the normal six month statute of limitations and to permit an inference of anti-union animus in connection with charges of unfair labor practices against employers.	En caso de envíos no se hacen, la norma también pretende el peaje normal de seis meses estatuto de limitaciones y para permitir una inferencia de una actitud antisindical en relación con las acusaciones de prácticas laborales injustas en contra de los empleadores.
Access to the transport element is subject to toll.	El acceso al elemento de transporte está sujeto a peaje.
The warning bells began to toll into the night.	Las campanas de aviso empezaron a teñir en la noche.
Besides, what time is this to toll for a deceased?	Además, ¿qué horas son estas de tocar a muerto?
So you weren't ready? to toll the bell.	Así que no estabas preparado para tocar la campana.
All vehicles are subject to toll charges.	Todos los vehículos están sujetos al pago del peaje.
Some modifications to toll formulas have also been introduced.	Asimismo se introducen algunas modificaciones en las fórmulas de los peajes.
He's going to toll you what to do.	Él va a decirte qué hacer.
What vehicles will be subject to toll charges?	¿Quiénes estarán sujetos al pago del peaje?
You have to toll, someone's moving...	Tienes que decir que algo se está moviendo...
I get to toll you something, all right?	Tengo que decirte algo, está bien?
In Slovenia, all vehicles are subject to toll on all motorways and federal roads.	En Eslovenia es obligatorio que todos los vehículos tramiten el peaje en todas las autopistas y carreteras nacionales.
Thus, almost the entire French motorway network will be subject to toll (ca. 12,000 kms).	Con ello, la red francesa de autopistas con peaje suma aprox.12.000 km, llegando casi a la totalidad.