to tolerate it

The Fuehrer is determined not to tolerate it.
El Führer está decidido a no tolerarlo.
You don't have to tolerate it to be in a relationship.
No tienes que tolerarlo para estar en una relación.
However, 321oyun.com is too intrusive to tolerate it.
Sin embargo, 321oyun.com es muy invasivo para tolerarlo.
It is intolerable, but I'm going to have to tolerate it.
Es intolerable, pero voy a tener que tolerarlo.
And we're not going to tolerate it in this country.
Y no lo toleraremos en este país.
It is a necessary evil, you have to tolerate it.
Odio! Es un mal necesario, hay que tolerarlo.
Hmm, he'd be the last to tolerate it in anyone else.
Sería el último en tolerar retrasos en otra persona.
Bindiya, I won't be able to tolerate it.
Bindiya, no seré capaz de soportarlo.
I agreed to tolerate it, not endorse it.
Yo estuve de acuerdo con tolerarlo, pero no con apoyarlo.
You'll never be able to correct them, so you're going to have to tolerate it.
Nunca serás capaz de corregirlos, entonces vas a tener que tolerarlo.
When I've got a headache, Rose-Ann says, "You'll just have to tolerate it."
Cuando tengo un dolor de cabeza, Rose-Ann dice, "tendrás que tolerarlo".
Pain like that cannot be forgotten, but you can learn how to tolerate it.
Un dolor que no se puede olvidar. Pero puedes aprender a tolerarlo.
Are the cells going to tolerate it?
¿Las células lo van a tolerar?
When I've got a headache, Rose-Ann says, "You'll just have to tolerate it."
Cuando me duele la cabeza, Rose-Ann dice: "Tendrás que tolerarlo" .
Well, I would love to tolerate it.
Pues a mí me encantaría tolerarlo.
She won't be able to tolerate it.
Ella no podrá soportarlo.
There was nothing for it but to tolerate it.
No nos quedó más remedio que soportarlo.
And I am not going to tolerate it!
¡No voy a tolerarlo!
We now need to respond to this state of affairs, and not continue to tolerate it.
Ahora tenemos que responder a este estado de cosas y no seguir tolerándolo.
Why do you want me to tolerate it?
¿Por qué debo tolerarlo?
Palabra del día
crecer muy bien