to throw our

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

We'll have to throw our normal playbook out the window.	Tendremos que tirar nuestro manual de estategía por la ventana.
It's time to throw our pride and call for help.	Quizá sea hora de tragarnos el orgullo y pedir ayuda.
The Yetzer Harah attempts to throw our sense of Yesod off balance.	El Harah Yetzer intenta lanzar nuestro sentido de Yesod perder el equilibrio.
Look, I don't want to throw our friendship away on a whim.	Mira, no quiero perder nuestra amistad por un capricho.
I told you, I told you not to throw our money away.	Te lo dije, te dije que no tiraras nuestro dinero.
And the worst thing they could do was to throw our food into the bag.	Y lo peor que podían hacer era tirar nuestra comida en la bolsa.
We don't have to throw our keys and wallet in the corner anymore.	Ya no tendríamos que dejar las llaves y las carteras en un rincón.
On the contrary, I believe we need to throw our entire weight behind the next step.	Al contrario, creo que debemos encaminarnos plenamente hacia el siguiente paso.
We'll have to throw our hat in the ring.	Tenemos que entrar al combate.
In this peaceful country, there's no need for either one of us to throw our lives away.	En un mundo civilizado, no hace falta perder la vida en una batalla.
I think it's pretty difficult to throw our new relationship in this race but we've learned to communicate with each other.	Creo que es muy difícil incluir nuestra nueva relación en esta carrera pero hemos aprendido a comunicarnos entre nosotros.
So, when we are ready to throw our precious stones into the river, then we can receive the real wealth.	Siempre que estemos listos a echar nuestras piedras preciosas en el río, ya podremos llegar a adquirir el verdadero tesoro.
So we rented a pier for one night to throw our own concert. And we had a huge turnout, a huge success.	Así que alquilamos un muelle por una noche, para hacer nuestro propio concierto, y tuvimos una gran audiencia, un gran éxito.
Reddit Pinterest Email Very recently we decided to throw our lot in with PS4, and announced that our new game, Don't Starve, is coming to the platform.	Comparte esta publicación Reddit Email Muy recientemente decidimos arriesgarnos con PS 4 y anunciamos que nuestro nuevo juego, Don't Starve, llegará a la nueva plataforma.
The thyroid is the gland that manages metabolism and growth, so it has the potential to throw our whole body out of whack!	Este es un mineral esencial para que funcione correctamente su tiroides, la glándula encargada de controlar el metabolismo y el crecimiento.
But I would earnestly ask that mentioning pre-conditions should not make people think that we are, in fact, in no hurry to throw our doors open to new residents.	Pero me gustaría expresar un ruego: que la expresión de estas condiciones previas no haga pensar que, decididamente, no tenemos prisa en abrir nuestra casa a nuevos habitantes.
- (NL) We are convinced that we have to throw our weight behind projects that guarantee all young people up to the age of 12 a piece of school fruit a day.	- (NL) Estamos convencidos de que tenemos que comprometernos con proyectos que garanticen a todos los niños hasta la edad de doce años una pieza de fruta al día.
We need to throw our best organized units into the regions rich in grain, where energetic steps must be taken to combat the kulaks, through agitation or even by applying decisive measures.	Tenemos que lanzar nuestras mejores unidades organizadas en las regiones ricas en granos, donde los pasos enérgicos deben ser adoptados para luchar contra los Kulaks, a través de la agitación o incluso mediante la aplicación de medidas decisivas.
At that time, we elected to throw our network into read-only mode (preventing the attacker from making any changes to our platform) while locking down our staff accounts and login system.	En aquel momento se decidió cambiar la red de Wikia a modo de solo lectura (para evitar que el atacante pudiese hacer cualquier cambio en la plataforma), mientras se bloqueaban las cuentas del staff y el sistema de inicio de sesión.
If we want today to build technology that can overcome the challenges that we face, we have to throw our entire selves into understanding the issues and into building solutions that are as human as the problems they aim to solve.	Si hoy queremos construir una tecnología que pueda superar los desafíos que enfrentamos, tenemos que dedicarnos completamente a comprender los problemas y a construir soluciones que sean tan humanas como los problemas que pretenden resolver.