throttle

I'm trying not to throttle someone.	Estoy tratando de no estrangular a alguien
Do you really need to throttle me?	¿Es necesario que me estrangules?
A helpful speed limit indicator lets you know when it's time to throttle down.	Un práctico indicador de límite de velocidad te permite saber cuándo debes reducir.
ISP's are known to throttle speeds for users on data heavy websites.	Es frecuente que los ISP limiten las velocidades de los usuarios que visiten páginas muy pesadas.
The high-level driving aids can help with everything from steering, to throttle control, to braking.	Las ayudas de conducción de alto nivel pueden ayudar con todo, desde la dirección, hasta el control del acelerador, y el frenado.
In order to throttle your internet connection speeds when you visit certain sites, Time Warner needs to be able to see what you are doing online.	Para poder controlar la velocidad de su conexión a Internet cuando visita ciertos sitios, Time Warner necesita poder ver lo que está haciendo en línea.
This enables the operator to slow down when throttle lock is engaged and to return to throttle lock without pressing a button.	Esto permite que el operador disminuya la velocidad cuando la traba del acelerador se acopla y volver a la traba del acelerador sin tener que presionar un botón.
This enables the operator to slow down when the throttle lock is engaged and to return to throttle lock without pressing a button.	Esto permite que el operador disminuya la velocidad cuando la traba del acelerador se acopla y volver a la traba del acelerador sin tener que presionar un botón.
As we have already noted, there are a number of different reasons why Time Warner might choose to throttle your internet connections regardless of what sites you are visiting.	Como ya hemos señalado, hay varias razones diferentes por las que Time Warner puede elegir acelerar sus conexiones de Internet, independientemente de los sitios que visite.
ISPs are known to throttle some of these ports on occasion, so you may need to play with your VPN's port settings to find one that works.	Se sabe que los ISP aceleran algunos de estos puertos en ocasiones, por lo que es posible que deba jugar con la configuración de puerto de su VPN para encontrar uno que funcione.
Allows the operator to slow speeds when the throttle lock is engaged and to return to throttle lock without pressing a resume or set button.	Esto permite que el operador disminuya la velocidad cuando la traba del acelerador se acopla y vuelve a la traba del acelerador sin la necesidad de presionar un botón de ajuste nuevamente.
This enables the operator to slow down when the throttle lock is engaged and to return to throttle lock without pressing a resume or set button again.	Esto permite que el operador disminuya la velocidad cuando la traba del acelerador se acopla y vuelve a la traba del acelerador sin la necesidad de presionar un botón de ajuste nuevamente.
Your ISP is intentionally slowing things down–One reason is that some Internet subscriptions have a clause thrown in that allows your ISP to throttle your speed once you reach a certain data limit.	Su ISP está desacelerando intencionalmente las cosas: una razón es que algunas suscripciones a Internet incluyen una cláusula que le permite a su ISP acelerar su velocidad una vez que alcanza un cierto límite de datos.
It's hard to throttle an ant's neck, but he did it.	Es difícil estrangular a una hormiga, pero él lo hizo.
The credit crisis is beginning to throttle otherwise healthy companies.	La crisis crediticia está comenzando a estrangular a empresas antes sanas.
The last time I saw her she tried to throttle me.	La última vez que la vi, intentó estrangularme.
What's that stage of grief where you want to throttle someone?	¿Cuál es esa fase del duelo en la que quieres estrangular a alguien?
Google Analytics - Used to throttle request rate.	Google Analytics - Se usa para limitar el porcentaje de solicitudes.
I'm sure you had your reasons for trying to throttle Henry Fisher.	Estoy segura de que tiene sus razones para intentar ahogar a Henry Fisher.
I wanted to throttle him at the time.	Yo quería estrangularlo en ese momento.