to think twice

Traductor
Ejemplos

With your history, he didn't have to think twice.	Con tu historia, no lo tuvo que pensar dos veces.
You would need to think twice before commencing towards it.	Usted tendría que pensar dos veces antes de comenzar hacia ella.
With your history, he didn't have to think twice.	Con tu historial, no tuvo que pensarlo dos veces.
You have to think twice before taking a snack.	Hay que pensarselo dos veces antes de tomar un refrigerio.
It would be good to think twice before they act.	Sería bueno pensar dos veces antes de actuar.
An earthquake helps people to think twice.	Un terremoto ayuda a que la gente piense dos veces.
You might want to think twice before pushing me away.	Quizás quieras pensártelo dos veces antes de dejarme de lado.
A man who has to think twice ain't no man.	Un hombre que piensa dos veces no es hombre.
That's something you might want to think twice about before admitting, Gene.	Es algo que deberías pensar dos veces antes de admitirlo, Gene.
You probably don't have to think twice about your answer.	Es probable que no tengas que pensar dos veces en la respuesta.
When the time comes... I don't want you to think twice.	Cuando llegue el momento... no quiero que te lo pienses dos veces.
Before condemning in the media, one has to think twice.	Antes de hacer una condena mediática, es necesario pensarlo dos veces.
There's an explanation you don't have to think twice about.	Ésa es una explicación que no tiene más vuelta de hoja.
If you want to think twice, call me.	Si quieres pensarlo dos veces, llámame.
(NL) Mr President, as Parliament, we ought to think twice before making proposals.	(NL) Señor Presidente, como Parlamento deberíamos pensárnoslo dos veces antes de realizar propuestas.
You have to think twice and see how could it work out finally.	Tienes que pensar dos veces y anticiparte como puede ir.
You have to think twice, don't you, before such gestures?	Hay que pensarlo dos veces, ¿no?, antes de hacer gestos como ese.
You might want to think twice about all that wiggling around.	Es posible que desees pensar dos veces, acerca de moverte por ahí.
Don't give him any reason to think twice.	No le dé una razón para sospechar.
Puzzle game in which you have to think twice to pass the level.	Puzzle juego en el que tienes que pensar dos veces para pasar el nivel.