theft

el robo

You say that sword and I to theft.	Vi la espada y la robe.
It comes handy in case you frequently use Internet banking and don't want to fall victim to theft.	Es muy útil en caso de que utilice con frecuencia banca por Internet y no quiera ser una víctima.
Facilities are inadequate, and water is commonly lost not just to leaks but also to theft.	Ya que las instalaciones son insuficientes, los problemas como las fugas y el robo de agua son cosas que pasan a diario.
An open door or window is an invitation to theft.	Una puerta o ventana abierta es una invitación al robo.
The teenager had passed through similar offenses to theft.	El adolescente había pasado por delitos similares a robo.
Parking on the street can also open your property to theft.	Aparcamiento en la calle también puede abrir su propiedad a un robo.
Action taken in response to theft in the infrastructure.	Acción se toma en respuesta a robos de infraestructura.
If I do that, then she'll know I'm an accessory to theft.	Si hago eso, entonces sabría que soy cómplice de robo.
Women may turn to prostitution and men may turn to theft.	Las mujeres pueden recurrir a la prostitución y los hombres pueden recurrir al robo.
Electronic forms of money, less prone to theft, are safer than cash.	Las formas electrónicas de dinero, menos expuestas al robo, son más seguras que el efectivo.
Can you sue Credit Card company for being accessory to theft?	¿Usted puede demandar a compañía de tarjeta de crédito por ser accesorio de robo?
This make their laptops extra vulnerable as laptops are prone to theft.	Este hacer que sus ordenadores portátiles más vulnerables como los ordenadores portátiles son propensos al robo.
All too often, design ideas are vulnerable to theft at this stage.	Con harta frecuencia, las ideas de diseño corren peligro de ser robadas en esta fase.
Morbid propensity to theft.	Propensión morbosa al hurto.
Such activity amounts, in some cases, to theft of the resources of coastal States.	En algunos casos, esas actividades equivalen al robo de los recursos de los Estados costeros.
No to theft of public wealth!	¡Que nadie se robe la riqueza pública!
Encrypt online backups Any backup that is stored online is highly vulnerable to theft.	Cualquier copia de seguridad que sea almacenada en línea es altamente vulnerable a robos.
Combined with the other security solutions, they complete your solution and provide much less loss due to theft.	En combinación con otras soluciones de seguridad, completan su solución y proporcionan menos pérdidas debido al robo.
Dynamics of the demographic density (understood to mean depopulation and overpopulation). Pressures from tourism; Susceptibility to theft.	Dinámicas de la densidad demográfica (entendidas como despoblación y superpoblación); Presión turística; Susceptibilidad al robo.
Holding on to it is tantamount to theft, if not of the money then of the interest.	Retenerlo equivale a robarlo, si no el dinero, sí al menos los intereses.