to the wonder

Traductor
Ejemplos

Do prisoners have a right to the wonder and awe of science?	¿Tienen un derecho al asombro y la admiración de la ciencia?
We unite ourselves in spirit to the wonder of Mary and Joseph.	Nos unimos espiritualmente a la admiración de María y de José.
A friend of mine later introduced me to the wonder product AntiPoleez.	Posteriormente, un amigo mío me presentó el producto maravilla llamado AntiPoleez.
Return to the wonder and awe of your childhood.	Vuelve a sorprenderte y maravillarte como en tu infancia.
The world's religions draw constant attention to the wonder of human existence.	Las religiones del mundo dirigen constantemente su atención a la maravilla de la existencia humana.
Combine your visit with a holiday and loose yourself to the wonder that is India.	Combine su visita con unas vacaciones y libérese para conocer la maravilla que es la India.
Opening the eyes of many to the wonder of FIFA.	Queremos mostrar las maravillas de FIFA al mundo.
Science only adds to the wonder of a sunset... and everything else in the world.	La ciencia estudia la maravilla de la puesta del sol,...y todo lo demás en este mundo.
It may exceed the bounds of everyday life, carrying you to the wonder world filled with magic.	Puede exceder los límites de la vida cotidiana, llevándolo al maravilloso mundo de la magia.
To add to the wonder, the birth of a newborn giraffe seals the case for intelligent design.	Para aumentar nuestra admiración, el nacimiento de una jirafa recién nacida sella el caso de un inteligente diseño.
Having delivered this message, to the wonder and consternation of Zotulla, the delegation begged his leave to depart.	Habiendo entregado este mensaje, ante la consternación y asombro de Zotulla, la delegación pidió licencia para retirarse.
A result without precedent, to the wonder of the World Bank at the social policy of Lula.	Un resultado sin precedentes, de todo respeto para el Banco Mundial y para la política social de Lula.
It is in that spirit that it lights up every Christmas to the wonder of thousands of holiday shoppers.	Es con ese espíritu con el que se ilumina toda las Navidades para el deleite de cientos de compradores navideños.
Guide our steps to follow his indelible footprints, which will lead us to the wonder and joy of his Resurrection.	Conduce nuestros pasos por la senda de sus huellas indelebles, que nos conducirán al asombro y a la alegría de su resurrección.
They acted as carrier waves to the wonder of heart-centered love that was being directed to all inhabitants on the planet.	Actuaron como portadoras de olas hacia la maravilla del amor centrado en el corazón que estaba siendo dirigido hacia todos los habitantes del planeta.
The thrill of introducing these young ones to the wonder of nature is matched only by their eyes as they take it all in.	La emoción de introducir estos jóvenes a la maravilla de la naturaleza es emparejada solamente por sus ojos mientras que la toman toda adentro.
As life is reduced to its simplest form, people reconnect to the wonder and magic of it in all its splendour.	Cuando la vida se reduce a su forma más simple, las personas se reconectan a la maravilla y la magia de la misma en todo su esplendor.
The FIFA Competitive Gaming Commissioner discusses putting on world-class live events and how they introduce many to the wonder of FIFA.	El comisionado de juego competitivo de FIFA habla de los eventos en vivo de clase mundial y cómo acercan las maravillas de FIFA al mundo.
On an individual basis, this is our goal—to awaken human beings to the wonder within and to raise awareness of the plight of this planet.	A nivel individual, esta es nuestra meta—despertar a los seres humanos a la maravilla dentro de sí y crear conciencia sobre la apremiante situación de este planeta.
When summer ends and, to the wonder of nature, is succeeded by the brooding winter, let us console ourselves with the thought of future blooms.	Cuando acaba el verano y al deslumbramiento de la Naturaleza va a suceder el invierno taciturno, nos consolamos con el pensamiento de las florescencias futuras.