to the United States

a los Estados Unidos

I came here to the united states when I was 5 years old.	Llegué a los Estados Unidos cuando tenía cinco años.
I came here to the united states when I was 5 years old.	Llegué a los Estados Unidos cuando tenía cinco años.
I would like to welcome president kharkov back to the united states.	Le doy la bienvenida al Presidente Kharkov a los EE.UU.
So what brings you to the united states?	¿Y qué te trae a EE.UU.?
Welcome to the united states army.	Bienvenido al ejercito de los Estados Unidos.
On behalf of all visitors, I want to extend my warmest appreciation to the united states.	En nombre de los visitantes, quiero expresarles mi apreciación más cálida a los Estados Unidos.
And now that I moved to the united states and give me the same chance again.	Y ahora que me mudé a los estados unidos y me dan la misma oportunidad de nuevo.
The great St Patricks parade was brought to the united states by Irish immigrants.	La gran celebración del día de San Patricio fue llevada a los Estados Unidos por los inmigrantes irlandeses.
When i was four years old, My parents decided To move to the united states To seek a better life.	Cuando tuve cuatro años, mis padres decidieron mudarse a los Estados Unidos para buscar una mejor vida.
When i was four years old, My parents decided To move to the united states To seek a better life.	Cuando tuve cuatro años, mis padres decidieron mudarse a los Estados Unidos para buscar una mejor vida.
What was the thing you wanted most when you got back to the united states?	Cuando regresaste a los estados unidos?
I came to the united states not just to approve a new ad campaign, but to see you in action.	No solo he venido a Estados Unidos a aprobar una nueva campaña... sino a verla a usted en acción.
French was born in the city of Rabat, Morocco and immigrated to the united states with her family when she was 13 years old.	Francés nació en la ciudad de Rabat, Marruecos y emigró a los estados UNIDOS con su familia cuando tenía 13 años.
In the sequel, Akeem discovers that he has a lost son and return to the united states to comply with the heir to the throne coming to america.	En la secuela, Akim descubre que tiene un hijo perdido y vuelve a estados unidos para cumplir con el heredero al trono de Zamunda.
Bey and JAY will make his way back to the united states in July by the united states on the leg of the shows, which run through October.	Bey y JAY va a hacer su camino de regreso en estados unidos en julio por los estados UNIDOS en la pierna de la muestra, que se ejecutan a través de octubre.
In a new interview with the New York Times' Jon Caramanica, 21 open about coming to the united states as a child and who was recently detained by ICE for over a week.	En una nueva entrevista con the New York Times' Jon Caramanica, 21 abierto acerca de venir a los estados UNIDOS como un niño y que recientemente fue detenido por el ICE para más de una semana.
Martin Luther King Jr., Holiday celebrates the life and legacy of a man who brought hope and healing to the united states.	Martin Luther King Jr., de Vacaciones celebra la vida y el legado de un hombre que trajo la esperanza y la curación a los estados unidos. Él nos enseñó con su ejemplo el valor de la valentía, la verdad, la justicia y la compasión.
Many in the Hip Hop world are speaking out against the Triumph of the hard line on immigration policies, including Nicki Minaj, who immigrated to the united states with her family after being born in Trinidad.	Muchos en el mundo del Hip Hop están hablando en contra de el Triunfo de la línea dura en las políticas de inmigración, incluyendo Nicki Minaj, quien emigró a estados unidos con su familia después de haber nacido en Trinidad.
I wish the people back at home or the people who came to the united states over the age of 18 could've got the chance to go to school here because they would have taken the opportunity and become successful.	Ojalá a la gente en casa o las personas que vinieron a los Estados Unidos mayores de 18 podría tienes la oportunidad de ir a la escuela aquí, porque habría tomado la oportunidad y tener éxito.
In 1947, Carol and Morris immigrated to the United States.	En 1947, Carol y Morris emigraron a los Estados Unidos.