to the left or to the right

Turn your head to the left or to the right.
Gire su cabeza a la izquierda o a la derecha.
Do you dress to the left or to the right?
¿Te alineas a la izquierda o a la derecha?
Is bathroom to the left or to the right?
¿El baño está a la izquierda o a la derecha?
The bar's either to the left or to the right.
El bar está a la derecha o a la izquierda.
Is bathroom to the left or to the right?
¿El baño está a la izquierda o a la derecha?
Do not go to the left or to the right.
No id a la izquierda, ni al derecho.
The doors can open to the left or to the right.
Pueden abrir las puertas a la izquierda o hacia la derecha.
Is it to the left or to the right?
¿Está a la izquierda o a la derecha?
I won't look to the left or to the right.
No miraré a la izquierda o a la derecha
Will she fall to the left or to the right?
¿Caerá hacia la izquierda o hacia la derecha?
So either you go to the left or to the right.
Por eso os vais al lado izquierdo o al derecho.
The streets had moved slightly to the left or to the right.
Las calles se habían movido ligeramente hacia la izquierda o hacia la derecha.
Tilt the image up to 10 degrees to the left or to the right.
Inclinar la imagen hasta 10 grados a la derecha o a la izquierda.
Adjust the feed by turning the housing to the left or to the right.
Regula el flujo girando el cuerpo hacia la izquierda o hacia la derecha.
I don't want any of you walking too far to the left or to the right.
No quiero que ninguno se vaya demasiado a la derecha o izquierda.
How does the parabola change if the focus is moved to the left or to the right?
¿Cómo la parábola cambia si el foco se mueve a la izquierda o a la derecha?
You have to move your computer mouse to the left or to the right when he falls down.
Tienes que mover el ratón del ordenador a la izquierda oa la derecha cuando se cae.
Tilt the image 10 degrees to the left or to the right using the Tolerance bar.
Inclinar la imagen hasta 10 grados a la derecha o a la izquierda utilizando la barra Tolerancia.
How does the quadratic equation change if the focus is moved to the left or to the right?
¿Cómo la ecuación cuadrático cambia si el foco se mueve a la izquierda o a la derecha?
The tile is free when there are no tiles either to the left or to the right from it.
El azulejo es libre cuando no hay baldosas hacia la izquierda o hacia la derecha de ella.
Palabra del día
el coco