to the dorm

Well, send him back to the dorm or back home.
Bueno, mándalo de vuelta a la residencia universitaria o a casa.
The hotel is too close to the dorm.
El hotel está muy cerca de la residencia.
It's done. You can go to the dorm and start packing.
Está hecho, puede ir al dormitorio y comenzar a hacer sus maletas.
Why don't you go back to the dorm and get some sleep?
¿Por qué no vuelves a tu cuarto y duermes un poco?
Did you two come back to the dorm?
¿Sabía que ustedes dos se vuelve a la residencia? No.
Let us consign the steamer trunk to the dorm room and attic.
Vamos a consignar el baúl al dormitorio y al ático.
Mm-hmm. But, no, someone has to go back to the dorm.
Pero, no, alguien tiene que volver a la residencia.
Then I went back to the dorm, skipping lunch.
Entonces volví al dormitorio, saltando el almuerzo.
Why don't you just go back to the dorm?
¿Por qué no vuelves al dormitorio?
Do you want some help getting back to the dorm?
¿Necesitas ayuda para volver a la residencia?
Don't send me back to the dorm.
No me envíen de vuelta al dormitorio.
We were just walking through the park on our way to the dorm.
Solo paseábamos por el parque de camino al campus.
Four in the morning, we gotta make it back to the dorm.
Cuatro de la mañana, conseguir llegar a la residencia.
Three weeks ago, I took the papers back to the dorm room.
Hace tres semanas me llevé los documentos al dormitorio.
No. No, she hasn't been back to the dorm at all.
No, no, ella... ella no ha vuelto a la habitación.
I think I'm gonna go back to the dorm, just sleep.
Creo que volveré a la residencia, a dormir.
Just I need to go back to the dorm and get some rest.
Sí, solo necesito volver al dormitorio y descansar un poco.
Clark, will you take me back to the dorm, please?
Clark, me llevarías de vuelta al dormitorio, por favor?
I'm sure that he went back to the dorm.
Seguro que volvió a los dormitorios.
Were you unable to return to the dorm last night, Eiji?
Anoche no regresaste a los dormitorios, ¿no es así Age?
Palabra del día
el pantano