to the dog

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Users should wash their hands after administering the tablets to the dog.	Los usuarios deben lavarse las manos después de administrar los comprimidos al perro.
In the interests of good hygiene, wash your hands after administering the tablets to the dog.	Como medida higiénica, lávese las manos después de administrar los comprimidos.
In the interests of good hygiene, wash your hands after administering the tablets to the dog.	Como medida higiénica, lávese bien las manos después de administrar los comprimidos.
For follow-up treatment, the animal owner can administer the tablets to the dog.	Para la continuación del tratamiento, el propietario puede administrar el medicamento al animal en forma de comprimidos.
Once the dog has eaten the complete portion, give the remaining amount of food to the dog.	Una vez que el perro haya ingerido esa porción, proporciónele el resto de la ración.
To avoid accidental ingestion, give the tablet to the dog immediately after it is removed from the blister packaging.	Para evitar la ingestión accidental, administre el comprimido al perro inmediatamente después de sacarlo del blister.
To avoid accidental ingestion administer the tablet to the dog immediately after removal from the blister packaging.	Para evitar la ingestión accidental se administrarán los comprimidos al perro nada más sacarlos del blister.
PRILACTONE is given to the dog once daily, with food (either mixed in the food, or immediately after feeding).	PRILACTONE se administra a los perros una vez al día con el alimento (mezclado con la comida o inmediatamente después de comer).
After oral administration of radiolabelled spironolactone to the dog, 70% of the dose is recovered in faeces and 20% in the urine.	Tras la administración oral de espironolactona marcada radiactivamente en el perro, se recupera un 70% de la dosis en las heces y un 20% en la orina.
Meloxivet is given to the dog once a day, with food, at the dose of 0.2 mg/kg on the first day, then as 0.1 mg/kg afterwards.	Flexicam se administra al animal una vez al día con el alimento, en una dosis de 0,2 mg/kg el primer día y de 0,1 mg/kg los días siguientes.
Oxyglobin is first warmed to 37°C, then given to the dog as 30 ml per kilogram body weight, administered at a rate of up to 10 ml/kg per hour.	Es necesario calentar Oxyglobin a 37°C antes de administrárselo al perro, a razón de 30 ml por kilogramo de peso corporal y a una velocidad de 10 ml/kg por hora.
The medicine is administered to the dog for 3 weeks, followed by a 2-week medicine-free interval, when the veterinarian will adjust the dog's feeding according to its energy requirements.	El medicamento se administra durante 3 semanas, seguidas de un intervalo de 2 semanas sin medicación en la que el veterinario ajustará la alimentación del perro de acuerdo con sus necesidades energéticas.
Rheumocam is given to the dog once a day, with food, at the dose of 0.2 mg meloxicam/kg body weight on the first day, then at 0.1 mg/kg afterwards.	Rheumocam se administra con el alimento del animal una vez al día, en dosis de 0,2 mg. de meloxicam/kg. de masa corporal el primer día, y posteriormente de 0,1 mg./kg.
The dose volume of atipamezole at the concentration of 5 mg/ml equals the dose volume of Dexdomitor that was given to the dog, regardless of route of administration of Dexdomitor.	La dosis a administrar de atipamezol con una concentración de 5 mg/ml es igual a la dosis de Dexdomitor administrada al perro, independientemente de la vía de administración del Dexdomitor.
It is recommended that the animal be distracted for several minutes following treatment to prevent licking (oral absorption of the cream is not harmful to the dog, but removal of the cream by licking directly after treatment might decrease efficacy).	Se recomienda distraer al animal durante varios minutos después del tratamiento para evitar lamidos (la absorción oral de la crema no es perjudicial para el perro, pero la retirada de la crema por lamidos inmediatamente después del tratamiento puede disminuir la eficacia).