to the citizens

Diálogo: What is your message to the citizens of Haiti?
Diálogo: ¿Cuál es su mensaje para los ciudadanos de Haití?
To be a university that is close to the citizens
Para ser una universidad que está cerca de la ciudadanos-
Sir, what do you have to say to the citizens of Bensenville?
Señor, ¿qué tiene que decir a los ciudadanos de Bensenville?
And yet we owe this to the citizens of Europe.
Sin embargo, se lo debemos a los ciudadanos de Europa.
Today, the right is presenting the invoice to the citizens.
Hoy, la derecha presenta la factura a los ciudadanos.
I think that we have given answers to the citizens.
Creo que hemos dado respuestas a los ciudadanos.
This would send a symbolic message to the citizens of these countries.
Esto enviaría un mensaje simbólico a los ciudadanos de dichos países.
Sir, what do you have to say to the citizens of Bensenville?
Señor, ¿qué tiene para decirle a los habitantes de Bensenville?
So it is up to the citizens to assume their responsibilities.
Así que corresponde a los ciudadanos asumir sus responsabilidades.
The choice ultimately will belong to the citizens of Texas.
La decisión estará en manos de los ciudadanos de Texas.
It is different from what was promised to the citizens.
No es lo que se les prometió a los ciudadanos.
Finally, I would like to pass on a message to the citizens.
Por último, me gustaría transmitir un mensaje a los ciudadanos.
The Union is not closer to the citizens.
La Unión no está más cerca de los ciudadanos.
And to the citizens, that the government acts.
Y a los ciudadanos que el gobierno actúa.
If it fell, the only repercussions would be to the citizens of Singapore.
Si cayera, la única repercusión sería para los ciudadanos de Singapur.
My last point is in relation to the citizens and the consumer.
Mi última observación es relativa a los ciudadanos y al consumidor.
Pörtschach is no longer concerned with closeness to the citizens.
En Pörtschach ya no se habla de proximidad al ciudadano.
The Union must draw nearer to the citizens of the Union.
La Unión debe acercarse más a los ciudadanos de la Unión.
These suggestions will not get through to the citizens of the European Union.
Estas sugerencias no llegarán a los ciudadanos de la Unión Europea.
The policy adopted hitherto cannot be sold to the citizens.
La política seguida hasta ahora no se puede vender a los ciudadanos.
Palabra del día
oculto