to the brim

Diccionario
Ejemplos

If you are empty, my tenderness will fill you to the brim.	Si estás vacío, mi ternura te colmará.
A vessel filled to the brim must be carried with caution.	Un recipiente lleno hasta el borde debe llevarse con cuidado.
Their vaults are full to the brim with dollars.	Sus bóvedas están repletas hasta el borde de dólares.
My cup of life is full to the brim.	La copa de mi vida está llena hasta los bordes.
Every drawer, closet, cupboard is filled to the brim.	Cada cajón, armario, armario está lleno hasta el borde.
A tank full to the brim with clean water.	Un tanque por completo al borde con agua limpia.
A vessel filled to the brim is easily spilled.	Un recipiente lleno hasta el borde se derrama fácilmente.
And filled to the brim are the chalices of the Archangels.	Y colmados hasta el borde están los cálices de los Arcángeles.
Clell says that bank's full to the brim with money.	Clell dice que el banco está repleto de dinero.
It is full to the brim with tenderness for You!	¡Está lleno de ternura para Ti hasta el borde!
Three chest freezers full to the brim, and not with peas.	Tres congeladores llenos a rebosar, y no de guisantes.
Blue basket filled to the brim with strawberries.	Cesta azul llena hasta el borde con fresas.
The basket was full to the brim with strawberries.	La cesta estaba llena hasta los bordes de fresas.
Toilettenausguss is clogged and filled to the brim.	Toilettenausguss está tapado y lleno hasta el borde.
Our hearts, minds and souls were full to the brim.	Nuestros corazones, mentes y almas estaban rebosando.
Each class is filled to the brim with new learning materials.	Cada clase está hasta el tope de materiales de aprendizaje.
I wish that the budget was filled to the brim.	Deseo para que sea llenado hasta los bordes el presupuesto.
The Fathima Shopping Centre is also filled to the brim with tempting shops.	El Fathima Shopping Centre también está repleto de tiendas tentadoras.
I can't help it. I'm filled to the brim with insight.	No puedo ayudarte Estoy lleno hasta el borde con perspicacia
And you... you fill that bucket up to the brim with water.	Y tú, llena ese balde de agua hasta el borde.