to the beat

We march to the beat of one heart on this world.
Marchamos al ritmo de un solo corazón en este mundo.
Battle to the beat of your favorite Steven Universe songs!
¡Lucha al ritmo de tus canciones favoritas de Steven Universe!
I marched to the beat of fried, crunchy and salty.
Me dirigí al ritmo de frito, crujiente y salado.
Xena sways her hips to the beat of the drums.
Xena mueve las caderas al ritmo de los tambores.
Singing and dancing to the beat of dholaks (drums) completes the picture.
Cantando y bailando al ritmo de dholaks (batería) completa el cuadro.
Wiggle your hips from side to side, also to the beat.
Contonea las caderas de lado a lado, también al ritmo.
Dance, move your body to the beat of music!
¡Danzar, mover el cuerpo al compás de la música!
All of us, shovelling to the beat of the machines.
Todos nosotros, excavando al ritmo de las máquinas.
Move your feet to the beat of your heart.
Muevan los pies al ritmo de su corazón.
Play to the beat of music in SongPop.
Juega al ritmo de la música en SongPop.
Calm down and listen carefully to the beat of the drums.
Cálmate y escucha el sonido de la batería con cuidado.
And sometimes that means marching to the beat of a different drummer.
Y a veces eso significa marchar al compás de un tambor diferente.
Combine music and movement (e.g., move to the beat of a drum).
Combinar música y movimiento (por ej., se mueve al ritmo de un tambor).
We dance to the beat, not to the words.
Bailamos con el ritmo, no con las palabras.
Give colour to the beat of your heart.
Da color al ritmo de tu corazón.
Now, I want you to sway to the beat.
Ahora, quiero que te dejes llevar por el ritmo.
You can march to the beat of a different drummer.
Puede marzo al ritmo de una batería.
Otemi gradually increased his pace, adding more variety and inflection to the beat.
Otemi gradualmente incrementó el ritmo, añadiendo más variedad y modulaciones al ritmo.
The lion dances to the beat of a drum.
El león danza al compás de la música.
Listen to the beat and find your flow.
Escucha el compás y encuentra tu ritmo.
Palabra del día
tallar