to that effect

But the idea of signing a contract to that effect.
Pero la idea de firmar un contrato a tal efecto.
Reports to that effect have been circulating on the Internet.
Los informes a ese efecto han estado circulando en el Internet.
Two Parties submitted offers to that effect: Germany and Barbados.
Dos Partes presentaron ofrecimientos al efecto: Alemania y Barbados.
Yeah, the governor wrote me a letter to that effect.
Sí, el gobernador me escribió una carta al respecto.
And you're prepared to alter your statement to that effect?
¿Estás preparada para cambiar tu declaración a ese efecto?
Norway would strongly support all concrete proposals to that effect.
Noruega apoyará enérgicamente todas las propuestas concretas en ese sentido.
She had not, and we have a witness to that effect.
No lo hizo, y tenemos un testigo para tal efecto.
Yesterday, your Commission published a strategy to that effect.
Ayer su Comisión publicó una estrategia a tal efecto.
If there are no such limits, include a statement to that effect.
Si no hay tales límites, incluir una declaración a ese efecto.
The defendant has not provided any evidence to that effect.
La parte demandada no ha aportado ninguna prueba al efecto.
The carpeted floors and walls contribute to that effect.
Los pisos y las paredes alfombrados contribuyen a tal efecto.
We have included provisions to that effect in the draft decision.
Hemos incluido disposiciones al respecto en el proyecto de decisión.
The Commission can make a proposal to that effect.
La Comisión puede realizar una propuesta en este sentido.
If there are no such limits, include a statement to that effect.
Si no hay tales límites, incluir una declaración a ese efecto.
Why don't you kindly write a note to that effect?
¿Por qué no le escribes una nota al respecto?
The British Parliament enacted legislation to that effect in 1848.
El parlamento británico decretó la legislación a ese efecto en 1848.
Harmon said something to that effect on election night.
Harmon dijo algo a ese efecto el noche de la elección.
I sent off an email to that effect to Steve Brandt.
Envié de un email a ese efecto a Steve Brandt.
She had not. And we have a witness to that effect.
No lo hizo, y tenemos un testigo para tal efecto.
The report contains many proposals to that effect.
El informe contiene muchas propuestas a tal efecto.
Palabra del día
tallar