terminate

poner fin a

Our only hope is to terminate the signal at its point of origin.	Nuestra única esperanza es destruir la señal en su punto de origen.
They wanted me to terminate but I wouldn't.	Ellos querían que yo termino Pero yo no lo haría.
This page allows you to terminate your 3SKey service subscription.	En esta página puede dar de baja la suscripción al servicio 3SKey.
I asked her to terminate it, obviously, so we could start fresh.	Obviamente, le pedí que lo abortara, así podíamos empezar de cero.
It's not my decision to terminate that.	No es mi decisión terminar eso.
That case is about the right to terminate a contract.	Ese caso es sobre el derecho a terminar un contrato.
Feel free to terminate single processes or adjust their priorities.	Siéntase libre para terminar los procesos o ajustar sus prioridades.
Each of us has the right to terminate this Agreement.	Cada uno de nosotros tiene el derecho de terminar este Acuerdo.
Use the following links to terminate your participation to Funds.	Use los vínculos siguientes para finalizar su participación en Funds.
We reserve the right to terminate such links at any time.	Nos reservamos el derecho de cancelar dichos enlaces en cualquier momento.
It is easier to terminate and install than copper cabling.	Es más fácil terminar e instalar que el cableado de cobre.
The default action for this signal is to terminate the process.	La acción por defecto para esta señal es terminar el proceso.
In 1978, the IDB decided to terminate the bilateral cooperation agreement.	En 1978, el BID decidió terminar el acuerdo de cooperación bilateral.
Use these links to terminate your subscription to the service.	Utilice los enlaces siguientes para finalizar una suscripción al servicio.
And it gives the Breakers the right to terminate you.	Y le da a los Breakers el derecho de echarte.
We in this Parliament decided to terminate our parliamentary relationship with Pakistan.	En este Parlamento decidimos cancelar nuestra relación parlamentaria con Pakistán.
Describe how to terminate an employee in a respectful manner.	Describir cómo despedir a un empleado de manera respetuosa.
An operator intending to terminate the operation of an aerodrome shall:	Un operador que pretenda cesar la operación de un aeródromo:
However, one company decided to terminate its co-operation.	No obstante, una empresa decidió poner fin a su cooperación.
The applicant contested the proposal to terminate the investigation against Malaysia.	El solicitante impugnó la propuesta de concluir la investigación contra Malasia.