to tell the story of

But it is my intention to tell the story of Mercosur.
Pero no es mi intención contar la historia del Mercosur.
Chapter 38 digresses to tell the story of Judah and Tamar.
Capítulo 38 retrocede para contarnos la historia de Judá y Tamar.
How would you like to tell the story of your life then?
¿Cómo te gustaría contar la historia de tu vida entonces?
And I'll be able to tell the story of this family.
Y voy a poder contar la historia de esta familia.
The idea was to tell the story of these two people
La idea era contar la historia de esas dos personas.
I want to tell the story of a dear friend.
Quiero contarles la historia de una querida amiga.
I struggle considerably to tell the story of my experience.
Pero me cuesta mucho contar la historia de mi experiencia.
May I invite you to tell the story of it?
¿Puedo invitarte a contar la historia de la misma?
We also want to tell the story of the wines and their surroundings.
Queremos también contar la historia de los vinos y su entorno.
Poets gathered the broken pieces to tell the story of the deluge.
Los poetas reunieron las piezas rotas para contar la historia del diluvio.
You know, he'd love to tell the story of Steve Van Buren.
A él le encantaba contarme la historia de Steve Van Buren.
I have half a mind to tell the story of the re-return.
Yo tengo en mente contar la historia de la rereencuentro
It's important to tell the story of why you're providing the product.
Es importante contar la historia del porqué estás vendiendo tu producto.
I'm going to tell the story of the multiverse in three parts.
Contaré la historia del multiverso en tres partes.
There is no shortage of ways to tell the story of Mont Saint-Michel.
Hay muchas formas de contar la historia del Monte Saint-Michel.
I want to tell the story of how flesh avoids being named.
Quiero contar la historia de cómo la carne escapa a ser nombrada.
I do hope that Google continues to tell the story of this broken Chromance.
Espero que Google sigue para contar la historia de este Chromance roto.
How to tell the story of a very old place of confinement and punishment?
¿Cómo contar la historia de un lugar muy antiguo de encierro y castigo?
A single tooth allows us to tell the story of a world.
Con un solo diente se puede explicar la historia de un mundo.
Sir, we would like to tell the story of what they did to us here.
Señor, nos gustaría contarle historia de lo que nos hicieron aquí.
Palabra del día
el espantapájaros