tell a lie

decir una mentira

I'm not allowed to tell a lie in court, you know that.	No puedo mentir en los tribunales, tu lo sabes
Didn't you promise never to tell a lie?	¿Acaso no prometiste no mentir nunca?
I don't want to tell a lie, but if I tell the truth, I'll lose my job. What should I do?	No quiero mentir, pero si digo la verdad, pierdo el trabajo. ¿Qué debo hacer?
He is too honest to tell a lie.	Él es demasiado honesto para decir una mentira.
Victor is too honest a boy to tell a lie.	Victor es un niño demasiado honesto para mentir.
He lost his position just because he refused to tell a lie.	Él perdió su posición sólo porque se negó a decir una mentira.
So mrushavada means to tell a lie.	Tan medios del mrushavada de decir una mentira.
Lucas is too honest a boy to tell a lie.	Lucas es demasiado honesto que ni puede mentir.
Now, you know it's a sin to tell a lie, especially in this place.	Ya sabes que es pecado mentir, sobre todo en este lugar.
Did you ever know Svedberg to tell a lie?	¿Alguna vez oíste mentir a Svedberg?
Well, dad said it was okay to tell a lie if it was for good.	Bueno, papá dijo que estaba bien decir una mentira si era para el bien.
It is wrong to tell a lie.	Es un error decir mentiras.
To defend ourselves, we had to tell a lie.	Tuvimos que mentir para protegernos.
I do not think, that there is any sense to tell a lie.	No pienso que hay cualquier sentido decir no la verdad., eres conforme conmigo?
Have you ever had to tell a lie in order to keep a friend?	Entra, hermana. ¿Alguna vez tuviste que mentir para no perder un amigo?
For example, according to some views it is always wrong to tell a lie, regardless of the consequences.	Por ejemplo, según algunas posiciones está siempre mal decir una mentira, con independencia de las consecuencias.
I'm ready to tell a lie to comfort mother, but it won't lead anywhere.	Por la tranquilidad de mamá, yo estoy dispuesta a mentir, pero eso pues no conducirá a nada.
I don't understand why I have to take a pill to tell a lie.	¿Por qué debo tomar una píldora para mentir?
For the first time in my life, I was forced to tell a lie!	Lo vi como venía. Por primera vez en mi vida, me vi forzado a decir una mentira. ¡Qué insulto!
It is a horrible thing to tell a lie; but it is a pitiful thing to believe a lie.	Es algo horrible decir una mentira, pero es cosa patética creer una mentira.