Has anyone among you ever been exposed to tear gas? | ¿Han estado alguna vez expuestos a los gases lacrimógenos? |
You know, I'm allergic to tear gas. | Sabes, soy alérgico al gas lacrimógeno. |
Protesters in Hong Kong stand together after police begin to tear gas the gathering on September 28. | Manifestantes en Hong Kong se unen luego que la policía empezara a utilizar gas lacrimógeno en la reunión del 28 de setiembre. |
The amount and route of the exposure to tear gas will contribute to the time of onset of illness. | Los síntomas dependerán de la forma, cantidad y duración de la exposición a los agentes antidisturbios. |
When exposed to tear gas the eyes are the first the become affected, as the gas begins to sting and makes it difficult to see. | Cuando hay exposición a gases lacrimógenos, los primeros afectados son los ojos ya que el gas comienza a picar y hace que sea difícil ver. |
If you are exposed to tear gas, try to find higher ground and stand in fresh air to allow the breeze to carry away the gas. | Si entra en contacto con gases lacrimógenos, busque situarse en una ubicación más elevada con aire fresco para permitir que la brisa se lleve los gases. |
In total, health problems as a result of exposure to tear gas were reported by 313 people, and 16 people sustained gunshot injuries or trauma from blunt objects. | En total, 313 personas reportaron problemas de salud como consecuencia de su exposición al gas lacrimógeno y 16 sufrieron heridas de bala o traumatismos por golpes con objetos contundentes. |
It is reported that many of those detained suffered serious head injuries and required stitches, while others reportedly vomited up blood and fainted as a result of exposure to tear gas. | Se ha informado que varios/as de los/as detenidos/as sufrieron heridas graves en la cabeza y requirieron puntos de sutura, mientras otros/as vomitaron sangre y sufrieron mareos a consecuencia del gas lacrimógeno. |
According to local NGO Comité por la Libre Expresión (C-Libre), students from the Honduras National Autonomous University were subjected to tear gas and faced with armored anti-riot vehicles when they also held a demonstration asking for justice in the Cáceres case. | De acuerdo con la ONG local Comité por la Libre Expresión (C-Libre), estudiantes de la Universidad Nacional Autónoma Honduras recibieron gases lacrimógenos y se enfrentaron con los vehículos blindados antidisturbios cuando también realizaron una manifestación pidiendo justicia en el caso de Cáceres. |
