to talk to one another

Traductor
Ejemplos

REST API seems to be a useful mechanism to get elements to talk to one another.	El uso de API REST parece un mecanismo muy adecuado para que los elementos dialoguen.
We're supposed to be able to talk to one another.	Debemos ser capaces de hablar el uno con el otro.
It's a good time to talk to one another.	Es un buen momento para hablar entre sí.
What if they're using the same strategy to talk to one another?	¿Y si están usando la misma estrategia para hablar entre ellos?
That way, you'll slowly start to talk to one another.	De esa manera, poco a poco empezarás a hablar el uno con el otro.
Use these to talk to one another.	Usad esto para hablar los unos con los otros.
No one wants to talk to one another.	Nadie quiere hablar con su compañero.
It's a shame it takes this for us to talk to one another.	Es una pena que tenga que pasarnos algo así para volver a hablar.
We have to talk to one another.	Tenemos que hablarnos entre nosotros.
I said not to talk to one another.	¿Qué os he dicho? No podéis hablar entre vosotros.
In order to achieve this process of reconciliation we need to come together and to talk to one another.	Si queremos lograr este proceso de reconciliación tenemos que reunirnos y hablar unos con otros.
Parents of young adults with spina bifida may want to talk to one another.	A los padres de niños con espina bífida puede resultarles útil hablar con otros padres como ellos.
You can think of an API as a way for different applications to talk to one another.	Puedes pensar en una API como la forma en la que diferentes aplicaciones se comunican entre sí.
It can be helpful to think of the API as a way for different apps to talk to one another.	Puede ser útil pensar en la API como una forma de comunicación entre diferentes aplicaciones.
The OPC standard already currently permits various machines in industrial plants to talk to one another.	El estándar OPC ya permite, en la actualidad, que varias máquinas en plantas industriales se comuniquen entre sí.
The technician will leave the room but you will be able to talk to one another through an intercom.	El técnico se retirará de la sala, pero usted podrá comunicarse con él a través de un intercomunicador.
I does meet a set of young people getting married and they don't know how to talk to one another.	Me encuentro con un grupo de gente joven que se casa y ni saben cómo hablarse entre ellos.
We don't have spaces in our yearly rhythms of conferences and continuing education to talk to one another across disciplines.	No tenemos espacio en nuestros ciclos anuales de conferencias y cursos de educación avanzada para hablar con las otras disciplinas.
They moved the chatting to texting, so they were able to talk to one another all day.	Pasaron de chatear a los mensajes en el móvil, de forma que empezaron a hablar a cualquier hora del día.
A microbeing and a macrobeing are therefore totally prevented from exchanging thoughts or being able to talk to one another.	Un microser y un macroser se hallan así en la absoluta imposibilidad de intercambiar pensamientos o hablar el uno con el otro.