to take too much time

I summarise the document in order not to take too much time.	Resumo el documento para que no nos lleve demasiado tiempo.
Not in a race, no, but... I don't want to take too much time away from my work.	No en una carrera, no, pero... no quiero estar demasiado tiempo lejos de mi trabajo.
There's a common misconception that finding the right ounce of prevention is going to take too much time.	Está muy extendida la idea de que poner en marcha las medidas de prevención correctas va a llevar demasiado tiempo.
Remember not to take too much time when choosing the items as they will be sold out after a certain time, and the game will be over if all products are gone.	Recuerda no perder mucho tiempo eligiendo los productos ya que serán vendidos después de un tiempo determinado, el juego se terminará si todos los productos han sido vendidos.
I do not want to take too much time on TACs and quotas but I should like to thank the Commission for making available to us the details after the meeting on 19 and 20 December.	No quiero dedicar demasiado tiempo a hablar de los TAC y de las cuotas, pero quisiera expresar mi agradecimiento a la Comisión por habernos dado a conocer los resultados del Consejo de Pesca de los días 19 y 20 de diciembre.