to take the wheel

Traductor
Ejemplos

You had to take the wheel of that car.	Tuviste que quitarle la llanta a ese auto.
You want to take the wheel on the next one?	¿Quieres tomar las riendas en la próxima?
I'm gonna need you to take the wheel.	Te voy a necesitar al tomar el volante.
Clay, I need you to take the wheel.	Clay, necesito que tomes el volante.
Someone has to take the wheel.	Alguien tiene que tomar el timón.
Okay. Time for you to take the wheel.	Es hora de que tomes el volante.
Are you ready to take the wheel?	¿Quién está preparado para tomar el volante?
Time for you to take the wheel.	Es hora de que tomes el volante.
But the truth is, I'm more than happy to take the wheel of the Vantage.	Pero la verdad es que soy más felíz al volante del Vantage.
You want to take the wheel on the next one?	¿Quieres hacerte cargo de la siguiente?
Want me to take the wheel?	¿Quieres que me ponga al volante?
One must be brave if one is to take the wheel.	Hay que ser valiente para querer conducir.
Want me to take the wheel, dad?	¿Quieres que maneje, papá?
Don't you want me to take the wheel? No, no.	¿No quieres que lo lleve yo?
We did not have the right spanner to take the wheel off, and so we lost a bit of time.	No teníamos la llave correcta para desmontar la rueda y hemos perdido algo de tiempo.
In the shift to online and mobile, direct marketers are ideally positioned to take the wheel.	En el momento del cambio al mundo en línea y móvil, los agentes de ventas directas son quienes toman las riendas.
To make matters worse, he had come down with a fever so bad his co-driver had to take the wheel on road sections.	Para empeorar las cosas, corrió con fiebre y su copiloto tuvo que tomar el volante en los tramos de enlace.
That realization ignited the idea of June 17, where we encouraged women to take the wheel and go drive.	Al darme cuenta de eso, se me ocurrió el 17 de junio animar a las mujeres a tomar el volante y conducir.
She wanted to take the wheel, but a few seconds after getting out she was attacked by a tiger.	Su intención era ponerse al volante del coche pero segundos después de bajar, un tigre se abalanzó sobre ella arrastrándola hacia unos matorrales.
But a major threshold is passed when you mature enough to acknowledge what drives you and to take the wheel and steer it.	Sin embargo, se cruza un umbral importante cuando crecemos lo suficiente como para reconocer lo que nos impulsa y tomar el volante y conducir.