to take stock

Traductor
Ejemplos

So we are at the half-way point and it is appropriate to take stock.	Estamos, pues, a mitad de camino y es oportuno reflexionar.
However, we now need to take stock of the results achieved and carry on in the same direction.	No obstante, ahora necesitamos reflexionar sobre los resultados logrados y continuar en la misma dirección.
It enabled the international community to take stock of the achievements since Bonn.	Permitió a la comunidad internacional analizar los logros alcanzados desde la concertación del Acuerdo de Bonn.
We shall be able this year to take stock of the progress made in achieving the Millennium Development Goals.	Este año podremos analizar los progresos realizados para alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
The recession should be a good time to take stock.	La recesión debería ser un buen momento para hacer balance.
It was an opportunity to take stock and review objectives.	Fue una oportunidad para hacer inventario y revisar objetivos.
Well, it's time to take stock of Paradise Casino Walkerhill.	Bueno, es hora de hacer un inventario de Paradise Casino Walkerhill.
So I went to Hawaii to take stock and reflect.	Así que me fui a Hawai para hacer balance y reflexionar.
Edward stopped in to take stock of his investment.	Edward se pasó para hacer inventario de su inversión.
It is now also the time to take stock.	Ahora también ha llegado el momento de hacer un balance.
It's time to take stock of our present situation.	Es el momento de hacer un inventario de nuestra situación actual.
Firstly, to take stock of the work done so far.	En primer lugar, hacer un inventario de los trabajos realizados hasta ahora.
It is time for us to take stock of the situation.	Es el momento de hacer una valoración de la situación.
Is it possible to take stock of these models already?	¿Se puede obtener ya un balance de estos modelos?
Proper planning starts when we begin to take stock of this wealth.	Una planificación adecuada comienza cuando empezamos a dar cuenta de esta riqueza.
This visit was a valuable opportunity for us to take stock.	Esta visita nos ha ofrecido una oportunidad valiosa de hacer balance.
I just wanted to take stock of everything, see what was what.	Solo quería hacer un balance de todo, ver qué era qué.
This is our chance to take stock.	Esta es nuestra oportunidad de hacer un balance.
But I need to take stock of things.	Pero necesito hacer un balance de las cosas.
Today the day has come to take stock of the situation.	Ha llegado el momento de hacer un balance de la situación.