to take stock of

Well, it's time to take stock of Paradise Casino Walkerhill.
Bueno, es hora de hacer un inventario de Paradise Casino Walkerhill.
Edward stopped in to take stock of his investment.
Edward se pasó para hacer inventario de su inversión.
It's time to take stock of our present situation.
Es el momento de hacer un inventario de nuestra situación actual.
Firstly, to take stock of the work done so far.
En primer lugar, hacer un inventario de los trabajos realizados hasta ahora.
It is time for us to take stock of the situation.
Es el momento de hacer una valoración de la situación.
Is it possible to take stock of these models already?
¿Se puede obtener ya un balance de estos modelos?
Proper planning starts when we begin to take stock of this wealth.
Una planificación adecuada comienza cuando empezamos a dar cuenta de esta riqueza.
I just wanted to take stock of everything, see what was what.
Solo quería hacer un balance de todo, ver qué era qué.
But I need to take stock of things.
Pero necesito hacer un balance de las cosas.
Today the day has come to take stock of the situation.
Ha llegado el momento de hacer un balance de la situación.
Tried to take stock of my life.
Traté de hacer un balance de mi vida.
We'll meet again to take stock of the situation.
Volveremos a vernos para evaluar la situación.
We've had time to take stock of our situation.
Hemos tenido tiempo de evaluar nuestra situación.
We need to take stock of the people and places in our lives.
Necesitamos hacer un inventario de la gente y los lugares en nuestra vida.
It is hard to take stock of the first fourteen months in power.
Es difícil hacer el balance de los catorce primeros meses de poder.
SWITZERLAND said more innovative tools are needed to take stock of soil.
SUIZA sostuvo que son necesarias más herramientas innovadoras para sacar partido del suelo.
We need to pause to take stock of things.
Necesitamos hacer una pausa para evaluar la situación.
It's time to take stock of your life.
Es momento de examinar tu vida.
It is time for us all to take stock of our collective experience.
Ha llegado el momento de que todos evaluemos nuestra experiencia colectiva.
Xena continues to take stock of who is left.
Xena continúa estudiando a los que quedan.
Palabra del día
el espantapájaros