to take steps to avoid

Traductor
Ejemplos

So you need to take steps to avoid secondhand smoke.	Así que usted tiene que tomar medidas para evitarlo.
She appealed to Member States to take steps to avoid such a situation.	La oradora insta a los Estados Miembros a adoptar medidas para evitar esa situación.
When you care for your catheter or surgery wound, you need to take steps to avoid spreading germs.	Cuando usted cuide de su catéter o de la herida de una cirugía, necesitará tomar medidas para evitar la propagación de gérmenes.
At the national level, there was a need for Governments to take steps to avoid the risks resulting from the speculative nature of the financial market.	En el plano nacional, los gobiernos debían tomar medidas para evitar los riesgos derivados del carácter especulativo de los mercados financieros.
At the national level, there was a need for Governments to take steps to avoid the risks resulting from the speculative nature of the financial market.	En el plano nacional, los gobiernos debían tomar medidas para evitar los riesgos que suponía el carácter especulativo de los mercados financieros.
In addition, the State agreed to take steps to avoid a recurrence of such incidents and to provide training for officials of the judiciary.	Asimismo, el Estado se comprometió en el acuerdo a implementar medidas para evitar la repetición de estos hechos y capacitación a funcionarios y funcionarias de la administración de justicia.
This is why many States actively encourage parties to a security agreement to take steps to avoid a failure of performance that would lead to compulsory enforcement.	Por ello muchos Estados alientan activamente a las partes en un acuerdo de garantía a que tomen toda medida oportuna para evitar un incumplimiento que obligue a recurrir a la ejecución obligatoria.
Given the devastation that will soon occur to the Earth, our advice has been to avoid pregnancy, and to take steps to avoid accidental pregnancy when contraception is not available.	Dada la devastación que muy pronto ocurrirá en la Tierra, nuestro consejo es evitar la condición de preñez, y tomar medidas para evitar el embarazo accidental cuando no existe un medio anticonceptivo a la mano.
Since phentermine causes constipation, it's important to take steps to avoid this common side effect by staying hydrated with plenty of water, while also staying away from coffee and alcohol due to their diuretic properties.	Debido a que la fentermina causa estreñimiento, es importante tomar medidas para evitar este efecto secundario común manteniéndote hidratada con abundante agua, y al mismo tiempo mantenerte alejada del café y el alcohol debido a sus propiedades diuréticas.
Mixing these two issues is inappropriate and weakens the Council's voice on the need for both parties to take steps to avoid actions that endanger innocent civilians and United Nations staff.	La mezcla de esas dos cuestiones es inadecuada y debilita la opinión del Consejo respecto de la necesidad de que las dos partes adopten medidas para evitar acciones que pongan en peligro a civiles inocentes y al personal de las Naciones Unidas.
The Office of Government Ethics will review Price's financial disclosure report, which contains information about his assets, income and other personal financial information and then advise the Senate Finance Committee on whether Price needs to take steps to avoid conflicts of interest.	La oficina de ética gubernamental revisará el informe de divulgación financiera de Price, el cual contiene información sobre sus activos, ingresos y otra información financiera personal y luego aconsejará al comité de finanzas del senado si necesita tomar medidas para evitar conflictos de intereses.
Emerging space countries need to take into account the many other users of the space environment, and they need to take steps to avoid collisions and debris hazards in the space environment, as well as the accidental introduction of further debris.	Los países que inician actividades espaciales deben tener en cuenta a los muchos otros usuarios del medio ambiente espacial y adoptar medidas para evitar las colisiones y los peligros creados por los desechos en el medio ambiente espacial, así como para evitar la introducción accidental de desechos adicionales.