to take samples of

Traductor
Ejemplos

Do you have anything I could use to take samples of the carbon?	¿Tienes algo que podría usar para tomar muestras de carbono?
Do you have anything I could use to take samples of the carbon?	¿Tienes algo que pueda utilizar para tomar muestras de carbono?
Do you have anything I could use to take samples of the carbon?	¿Tienes algo que pueda usar para tomar muestras del carbón?
Do you have anything I could use to take samples of the carbon?	¿Tienes algo que pueda usar para tomar muestras de carbono?
We'll need to take samples of the structure.	Necesitaremos muestras de la estructura.
Biopsy to take samples of the tumor for examination under a microscope.	Una biopsia en la que se toman muestras del tumor para examinar en microscopio.
As per containment procedures, access to take samples of this environment was not granted.	Según los procedimientos de contención, no se otorgó acceso para tomar muestras de este entorno.
Small instruments can be inserted through an endoscope and used to take samples of suspicious tissues.	Se pueden colocar pequeños instrumentos a través de un endoscopio y usarse para tomar muestras de tejidos sospechosos.
This is the use of very fine needle/syringe to take samples of cells from the nodules.	Este es el uso de una jeringa/aguja muy fina que extrae muestras de las células de los nódulos.
This is the second of the seamounts in the Balearic Islands that we are going to take samples of.	Este es el segundo de los montes sumergidos de Baleares que vamos a muestrear.
This means that only 1 surgical procedure is needed to remove the tumor and to take samples of the lymph nodes.	Esto significa que se necesita solo un procedimiento quirúrgico para extirpar el tumor y tomar muestras de los ganglios linfáticos.
Occasionally, the dermatologist needs to take samples of the lesion for analysis and to confirm the diagnosis.	En ocasiones, el dermatólogo necesita tomar una muestra de la lesión para analizar y saber con certeza cual es el diagnóstico.
Inspectors also have the power to take samples of any material or substance from the place of work;	Los inspectores pueden también tomar muestras de cualquier tipo de material o sustancia del lugar de trabajo.
If they are going to take samples of different dogs, be sure to avoid any cross-contamination and correctly identify the sample from each animal.	Si se van a tomar muestras de perros diferentes, asegúrese de evitar cualquier contaminación cruzada e identifique correctamente la muestra de cada animal.
Surgery may be required in some cases, and an endoscopy can be performed to remove foreign objects and to take samples of the stomach.	La cirugía puede ser necesaria en algunos casos, y una endoscopia se puede realizar para extraer objetos extraños y tomar muestras del estómago.
For blankets and bats a 25 mm core sampler or cork borer is used to take samples of the cross-section.	En caso de mantas o placas, se utiliza un muestreador de cilindro de 25 mm o un sacabocados para tomar muestras de la sección transversal.
In order to achieve the optimal selection of fabric, a pilot filter was implemented at the worksite to take samples of concentrate.	Con el fin de lograr la selección óptima de la tela, se implementó un filtro piloto en el lugar de trabajo para tomar muestras de concentrado.
In adults, the procedure is most often used to take samples of (biopsy) suspicious lesions and for culturing specific areas in the lung.	En los adultos, el procedimiento, por lo general, se usa para tomar muestras (biopsia) de lesiones sospechosas y para hacer cultivos de áreas específicas del pulmón.
The next step in the exploration of Mars will be in 2003, when NASA sends two robots to take samples of the Martian surface.	La próxima etapa en la exploración de Marte será en el 2003 cuando la NASA envíe dos robots a tomar muestras de la superficio marciana.
The next step in the exploration of Mars will be in 2003, when NASA sends two robots to take samples of the Martian surface.	La siguiente etapa de la exploración a Marte será en el 2003 cuando la NASA enviará dos robots para tomar las muestras de la capa marciana.