to take place before

Traductor
Ejemplos

I expect the Conference to take place before the summer.	Espero que la conferencia tenga lugar antes del verano.
This workshop is mandated to take place before SBSTA 32.	Este taller deberá celebrarse antes del OSACT 32.
This is expected to take place before the end of 2006.	Se espera que esto tenga lugar antes de finalizar el año 2006.
In addition, the payment had to take place before 31 December 1999.	Además, el pago tenía que efectuarse antes del 31 de diciembre de 1999.
We cannot wait for an attack to take place before we act.	No podemos esperar a actuar hasta que se produzca un ataque.
Assembly is expected to take place before year-end.	Se espera que el montaje se lleve a cabo antes de fin de año.
It's good to be out in time so that you have time to take place before.	Es bueno estar fuera en el tiempo para que tenga tiempo para tener lugar antes.
Another three sub-regional workshops are scheduled to take place before the end of calendar year 2007.	Está programada la celebración de otros tres talleres subregionales para antes del final de 2007.
It is expected that the second and third readings will be able to take place before the summer recess.	Se calcula que la segunda y tercera tendrán lugar antes del receso de verano.
Ultimately the negative energies will have been transmuted, and this clearly has to take place before Ascension.	Al final, las energías negativas habrán sido transmutadas y esto claramente tendrá que ocurrir antes de la Ascensión.
The ratification of the Treaty by the 27 will be able to take place before the 2009 European elections.	Su ratificación por los 27 podrá tener lugar antes de las elecciones europeas de 2009.
Many Christians have interpreted the Rapture to take place before the tribulation, when that is not the case.	Muchos cristianos han interpretado que el Arrebatamiento tendrá lugar antes de la tribulación, lo cual no es el caso.
In any case, this had to take place before three years had passed since marriage was contracted.	En cualquier caso, debía solicitarse antes de que pasasen tres años desde la fecha de la boda.
However, still take care as some physical changes will have to take place before this cycle closes.	Sin embargo, tened todavía cuidado porque tendrán que tener lugar algunos cambios físicos antes de que se cierre este ciclo.
The formal inauguration of the new National Liberian Police Service is to take place before 1 July 2005.	La inauguración oficial del nuevo Servicio de Policía Nacional de Liberia tendrá lugar antes del 1° de julio de 2005.
The fifth round of negotiations is expected to take place before the end of 2009 in Manhasset, New York.	Se espera que la quinta ronda de negociaciones se celebre en Manhasset, Nueva York, antes de que finalice 2009.
You will make full contact in the course of time, but much has to take place before it is possible.	Haréis pleno contacto cuando llegue el momento, pero tienen que pasar muchas cosas antes de que sea posible.
A further advanced training course (missile issues) is planned to take place before the end of the year.	Está previsto realizar, antes de que finalice el año, un nuevo curso de capacitación avanzada en cuestiones relativas a los misiles.
As a transitional measure it should be possible for the adaptation of the accreditation to take place before 16 October 2007.	Como medida transitoria, debería posibilitarse que la adaptación de la autorización se produzca antes del 16 de octubre de 2007.
This year's general election in Malaysia is expected to take place before year-end, and represents a possible wild card in its future.	Antes de fin de año se esperan realizar elecciones generales en Malasia, las que representan un posible comodín en su futuro.